foto: unibuc.ro
Contemporary Literature Press, sub auspiciile Universității din București, The British Council, Institutului Cultural Român și Ambasadei Irlandei, a lansat miercuri, 7 iunie 2017, volumul Lidia Vianu Translates. Six British Poets. 2017, stilizat de Wendy French, Joan Michelson, Graham Mummery, Peter Phillips, Maggie Sawkins și Anne Stewart.
Lidia Vianu Translates. Six British Poets. 2017 reprezintă o colecție de texte paralele în limba engleză și limba română.
A doua ediție a Masterclass-ului Lidia Vianu’s Students Translate s-a desfășurat în mai 2017 și s-a axat pe proza contemporană românească. Traducerile făcute de studenții Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan (MTTLC) au fost stilizate de șase poeți britanici: Wendy French, Joan Michelson, Graham Mummery, Peter Phillips, Maggie Sawkins și Anne Stewart.
Contemporary Literature Press publică acum, în traducerea Lidiei Vianu, o scurtă antologie din creația celor șase autori veniți din Marea Britanie pentru a lucra cu masteranzii MTTLC.
Volumul Lidia Vianu Translates. Six British Poets. 2017 poate fi consultat și descărcat aici.
