ASPECTE ALE INFLUENTEI ENGLEZE IN ROMANA ACTUALA | ICHIM Adriana STOICHITOIU | Editura Universitatii din Bucuresti

Lucrarea „ASPECTE ALE INFLUENTEI ENGLEZE IN ROMANA ACTUALA” abordeaza o problema de mare actualitate în lingvistica si cultura româneasca de dupa 1990: influenta limbii engleze în modernizarea si internationalizarea lexicului contemporan. Bazata pe o bogata bibliografie româneasca si straina, ICHIM Adriana STOICHITOIU releva capacitatea limbii de azi de a se îmbogati printr-o mare deschidere fata de împrumuturi, dar si prin cultivarea creativitatii lexicale (evidentiata de asimilarea si valorizarea anglicismelor, de calcurile semantice si frazeologice, de nuantele stilistice dezvoltate pe teren românesc). Printr-o abordare cuprinzatoare, care evidentiaza relatiile complexe dintre limba, cultura si societate în contextul globalizarii lingvistice, cartea prezinta interes pentru studentii, masteranzii si doctoranzii de la Litere, Comunicare, Studii Europene, Jurnalism. În acelasi timp, ea ofera informatii bogate si diverse cercetatorilor limbii, culturii si mentalitatilor din asa-numita „perioada de tranzitie”, punând în lumina aspecte benefice, dar si exagerari, abuzuri si abateri specifice epocilor cu o intensa dinamica lexicala.