The Book Pitch. Alegerea cititorului, ediția 2024

the book pitchDe Ziua internațională a cărții și a drepturilor de autor, Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, lansează ediția a II-a a proiectului „The Book Pitch. Alegerea cititorului, o invitație adresată cititorilor de a se alătura instituției în demersurile de promovare a cărților românești în afara granițelor țării, favorizând deschiderea și receptarea acestora în celelalte culturi ale lumii.

Fidel misiunii sale de susținere a creației literare autohtone în străinătate, Institutul Cultural Român urmărește să pună în valoare reușite cât mai numeroase și cât mai diverse din cultura română și, de asemenea, să faciliteze accesul profesioniștilor străini din domeniul editorial la diferite preocupări și preferințe de lectură ale tuturor categoriilor de cititori.

„The Book Pitch. Alegerea cititorului” îi invită pe iubitorii de literatură să prezinte, fie în limba română, fie în limba engleză, prin intermediul unui material video de maximum 60 de secunde, o carte a unui autor român (cetățean român, originar din România sau din Republica Moldova, având ca limbă maternă limba română). Participanții la proiect au astfel ocazia să atragă atenția agenților literari, editorilor și traducătorilor străini, dar și cititorilor de pretutindeni, asupra unei cărți îndrăgite din literatura română. Doi dintre participanții la proiect au șansa de a lua parte la două dintre târgurile internaționale de carte la care Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, organizează prezența României în anul 2025. Ei vor fi aleși prin tragere la sorți, în cadrul unui eveniment public, organizat pe parcursul ediției din 2024 de la București a Târgului de carte Gaudeamus.

Proiectul se desfășoară on-line, în perioada 23 aprilie-13 octombrie 2024. Materialele video care întrunesc condițiile din regulamentul campaniei, primite pe adresa de e-mail thebookpitch@icr.ro, vor fi publicate pe paginile de social media ale Centrului Național al Cărții, ale partenerilor și în rețeaua Institutului Cultural Român.

Una dintre câștigătoarele primei ediții a proiectului, Liliana Grumaz, profesoară de limba și literatura română, a fost prezentă, alături de echipa ICR, la Festival du Livre, Paris, în perioada 12-14 aprilie 2024.

Despre această experiență, Liliana Grumaz a declarat: „Cărțile și lectura mi-au fost mereu aproape, borne inoxidabile pentru minte și suflet, iar șansa oferită de ICR de a participa la Festival du Livre de Paris n-a fost decât o răsplată arc peste timp și timpuri. Pe cât de generoasă, pe atât de fabuloasă. Reușita evenimentului a constat în organizarea fără cusur, implicarea totală, abordarea optimistă a vizitatorilor prezenți la standul României. Vă îndemn să citiți literatură română contemporană și nu numai, avem și noi nestematele noastre! Orice întâlnire cu lectura este o sărbătoare a spiritului, un liant peste timp al unor experiențe inedite. Fiți pe fază, urmează ediția a doua!”

Parteneri: Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității din București, Societatea Română de Televiziune, Radio România Actualități, Radio România Cultural

Sursa: ICR.ro

„Retreat Vama Veche”, cu Ada Condeescu, Adela Popescu şi Laura Cosoi

Retreat Vama VechePe 18 octombrie, iubitorii de film din întreaga țară vor avea ocazia să se bucure de o nouă comedie românească, „Retreat Vama Veche”, distribuită de Vertical Entertainment. Filmul, avându-le în rolurile principale pe Ada Condeescu, Adela Popescu și Laura Cosoi, promite să aducă în fața publicului o poveste plină de umor, prietenie și introspecție.

O Petrecere a Burlacelor Transformată într-o Aventură de Neuitat

Eva, personajul principal interpretat de Ada Condeescu, trăiește o experiență amuzantă și revelatoare în timpul petrecerii burlacelor organizată de prietenele ei din adolescență, Corina și Dana, jucate de Adela Popescu și Laura Cosoi. Cele trei femei de carieră, care aparent au totul sub control, se întâlnesc în Vama Veche pentru a onora o promisiune veche, transformând întâlnirea într-un retreat de yoga plin de situații haioase și întâlniri neașteptate.

Oglinda Simbolică a Vieții

Evadarea celor trei protagoniste într-un retreat din Vama Veche devine o oportunitate de a se confrunta cu propriile probleme, defecte și secrete. În acest cadru relaxat și distractiv, fiecare dintre ele își analizează viața cu sinceritate și umor, găsindu-și noi perspective pentru viitor. Filmul reușește să îmbine comedia cu momente de introspecție, oferind spectatorilor atât râsete, cât și momente de reflecție.

Declarațiile Actorilor

Într-o declarație comună cu ocazia lansării trailerului și a afișului filmului, Ada Condeescu, Adela Popescu și Laura Cosoi au împărtășit entuziasmul și bucuria cu care au lucrat la acest proiect: „Pentru noi, acest proiect a fost mai ceva ca un retreat. A fost o bucurie de reîntâlnire cu noi de azi în care am descoperit cât de importante ne-am fost una alteia în trecut. A avut multă însemnătate totul, fiecare zi de filmare, fiecare noapte de repetiţii, fiecare dimineaţă rece, cu miros de mare, de prietenie şi de bine. A fost un mix de personal şi profesional, o compatibilitate generală, cu energie bună şi întâlniri valoroase cu oameni incredibil de buni şi dragi. O terapie pentru fiecare dintre noi. Şi chiar dacă filmările s-au terminat de anul trecut, noi le continuăm în vieţile noastre, în prietenia noastră, în întâlnirile fireşti şi cu mult râs pe care le avem.”

Distribuție și Apariții Speciale

Pe lângă actrițele principale, „Retreat Vama Veche” îi aduce pe ecran și pe: Mihai Mărgineanu, Daniel Nuță, Toto Dumitrescu, Emilia Popescu, Lia Sinchevici, Smaranda Caragea, Răzvan Fodor, Radu Vâlcan, Ștefan Lupu, Marius Stănescu, Ovidiu Niculescu, Jorge, Mihai Popescu, Vasile Calofir, Cosmina Păsărin, Adelina Pestrițu, Emi Alupei și guest star-ul Florin Călinescu.

O Poveste Actuală și Pozitivă

Regizorul Petre Năstase a subliniat importanța mesajului filmului: „De astăzi putem vedea trailerul oficial, însă ne mai desparte o vară de momentul mult așteptat al lansării filmului Retreat Vama Veche, o producție actuală și pozitivă, care vorbește amuzant despre revelațiile pe care le poți avea când te oprești din fuga zilnică și accepți să te privești cu adevărat în oglindă, să-ți separi orgoliile de sentimentele reale, aparențele de adevăr, zâmbetele de fațadă de lacrimile adevărate, dramele depășite de lecțiile învățate, toate ca să poți trage linie și să vezi ce rămâne cu adevărat al tău și cine ai devenit. Zâmbind. Uneori avem nevoie de o evadare departe pentru a ne întoarce la noi, de distracții nebune ca-n vremurile bune ca să ne regăsim, de prieteni vechi și întâlniri haotice pentru a ne face ordine în suflete. Nu online, ci în realitate.”

„Retreat Vama Veche” se anunță a fi o comedie de neuitat, plină de momente amuzante și lecții de viață, perfectă pentru o seară de relaxare la cinema. Marcată de performanțe actoricești remarcabile și de un mesaj profund, această producție este cu siguranță una dintre cele mai așteptate lansări ale toamnei. Nu ratați ocazia de a râde și a vă regăsi alături de personajele carismatice pe care Ada Condeescu, Adela Popescu și Laura Cosoi le aduc la viață pe marele ecran.

„Biblioteca Prichindeilor“ – eveniment dedicat copiilor din diaspora londoneză

eveniment Acasă ȋn Belgrave Square

fot: icr.ro

ICR Londra invită copiii din diaspora la o întâlnire cu scriitoarea Ioana Chicet-Macoveiciuc, în cadrul programului permanent „Acasă ȋn Belgrave Square”. Proiectul educativ va avea loc duminică, 4 februarie 2024, în intervalul orar 10:30 – 13:30, fiind organizat ȋn colaborare cu Asociația „Biblioteca Prichindeilor“. Copiii sunt invitați la o lansare de carte și o lectură susținute de Ioana Chicet-Macoveiciuc, cunoscută publicului sub pseudonimul Prințesa Urbană, autoare a unui blog și a unor cărți de notorietate dedicate copiilor.

La sediul ICR Londra, Prințesa Urbană le va citi copiilor o poveste despre curaj și reziliență, apoi va răspunde întrebărilor și va oferi autografe. „Biblioteca Prichidenilor“ este o inițiativă comunitară și voluntară de educație non-formală în diaspora, care își propune să contribuie la îmbogățirea cunoșțințelor și informațiilor de natură culturală în cadrul familiilor vorbitoare de limba română. Inițiativa înlesnește împrumutul gratuit de cărți atent selecționate pentru copii de la 0 la 18 ani și crearea unor oportunități regulate de conexiune, joacă și lectură, generând legături durabile între romanii pasionați de lectură de pretutindeni. „Biblioteca Prichindeilor“ este prezentă în 20 de spații din 15 țări, având cărți în limba română atât pentru copii cât și pentru adulți, care ajung la peste 1000 de familii din întreaga rețea. Printre parteneri se numără edituri, scriitori a căror operă este dedicată atât copiilor cât și adulților.

„Acasă ȋn Belgrave Square” este programul permanent al ICR Londra dedicat diasporei românești din Marea Britanie.

 

Sursa: ICR.ro

Editura Polirom organizează Concursul anual de debut, ediția 2024, la secțiunea Proză.

Manuscrisele participante la concurs (fără CV) vor fi atașate unui e-mail, de pe un cont creat cu acest prilej, și trimise la adresa: adrian.botez@polirom.ro, până pe data de 1 aprilie 2024. Adresa de e-mail poate fi motto-ul volumului, un fragment din motto sau titlul cărții.

Exemplu: orazero@yahoo.com/gmail.com etc.

Este foarte important ca adresa de e-mail, e-mailul și manuscrisul atașat să nu conțină sub nicio formă numele concurentului – cazul contrar duce la descalificare.

Manuscrisele trebuie să aibă minimum 150.000 de semne (cu tot cu spații) și să fie finalizate la data trimiterii. Sunt acceptate și manuscrise ale autorilor care au fost incluși anterior în antologii sau au publicat în volume colective. Nu sunt acceptate manuscrise ale scriitorilor care au mai publicat ca autori unici alte volume, indiferent de tipul acestora.

Câștigătorul concursului va fi anunțat în luna iunie 2024, pe adresa de e-mail de pe care a fost trimis manuscrisul, iar rezultatul va fi făcut public după ce se va lua legătura cu autorul.

Premiul pentru manuscrisul declarat câștigător constă în publicarea acestuia și lansare la Târgul de Carte Gaudeamus.

Nu se acceptă manuscrise fără diacritice. Manuscrisele nepublicate vor fi șterse.

Sursa: Polirom.ro

Cuvântul anului 2023 la cei de la Merriam-Webster este autentic ( „authentic” )

Cuvântul anului 2023 ales de utilizatorii dictionarului Merriam-Webster este autentic ( „authentic” ) – termenul pentru ceva la care ne gândim, scriem, aspirăm și judecăm mai mult ca niciodată.

O căutare cu volum mare în majoritatea anilor, authentic a înregistrat o creștere substanțială în 2023, determinată de povești și conversații despre AI, cultura celebrităților, identitate și rețelele sociale.

Autentic are o serie de semnificații, inclusiv „nu este fals sau imitație”, un sinonim pentru real; și, de asemenea, „fideli propriei personalități, spirit sau caracter”. Deși este în mod clar o calitate de dorit, autenticul este greu de definit și supus dezbaterii – două motive pentru care trimite mulți oameni la dicționar.

Autentic este adesea legat de identitate, fie că este națională sau personală: cuvintele modificate frecvent de autentic includ bucătăria și felul de mâncare, dar și sinele și vocea. Celebrități precum cântăreții Lainey Wilson, Sam Smith și, în special, Taylor Swift au făcut titluri în 2023, cu declarații despre căutarea „vocii lor autentice” și „sinelui autentic”. Titluri precum Trei moduri de a profita de autenticitatea lui Taylor Swift și de a construi un loc de muncă asemănător epocii asociază această calitate cu superputerea culturii pop.

Și odată cu creșterea inteligenței artificiale – și impactul acesteia asupra videoclipurilor deepfake, contractele actorilor, onestitatea academică și un număr mare de alte subiecte – granița dintre „real” și „fals” a devenit din ce în ce mai estompată.

Autentic este ceea ce aspiră să fie mărcile, influențele rețelelor sociale și celebritățile. Elon Musk a făcut titluri când a spus că oamenii ar trebui să fie mai „autentici” pe rețelele de socializare. Aplicațiile și platformele precum BeReal fac din înregistrarea experiențelor „autentice” scopul lor principal. Indiferent cât de mult artificiu și calcul ar fi implicat în producția acestor videoclipuri, așa cum spune Rebecca Jennings de la Vox, „oriunde se presupune că oamenii sunt „autentici” pe internet, banii vor urma”. În mod ironic, cu „creatorii de conținut autentic” acum recunoscuți ca standardul de aur pentru construirea încrederii, „autenticitatea” a devenit o performanță.

„Jeanne du Barry”, cel mai nou film cu Johnny Depp – trailer

Jeanne du Barry - filmJeanne Vaubernier, fiica unei familii sărace, îşi foloseşte frumuseţea şi inteligenţa pentru a-şi depăşi condiţia socială. Prin intermediul iubitului ei, Contele du Barry, şi a Ducelui de Richelieu, Jeanne este prezentată regelui Ludovic al XV-lea. Inevitabilul se întâmplă şi Regele se îndrăgosteşte de ea, descoperind pofta de viaţă. Jeanne devine favorita oficială, iar scandalul la curte nu întârzie să apară.

Filmul marchează reîntoarcea lui Johnny Depp pe marile ecrane, costumat în monarh, alături de regizoarea filmului, Maïwenn, în rolul favoritei.

Din distributie: Johnny Depp, Maïwenn, Pierre Richard, Melvil Poupaud
Regia: Maïwenn.

„Jeanne du Barry”, povestea fascinantă a curtezanei care a scandalizat anturajul regelui Ludovic al XV-lea, ajunge în cinematografe din 10 noiembrie, distribuit de Independenţa Film.

„Între revoluţii”, de Vlad Petri, film construit exclusiv din imagini de arhivă, se vede la Sibiu şi Bucureşti

„Între revoluţii”, de Vlad PetriFilmul „Între revoluţii”, construit exclusiv din imagini de arhivă, urmăreşte povestea fictivă, dar inspirată din dosare de la Securitate, a două femei separate de două revoluţii – Maria (voce – Victoria Stoiciu) şi Zahra (voce – Ilinca Hărnăuţ).

Maria şi Zahra se întâlnesc la Universitatea de Medicină din Bucureşti în anii ’70. Când posibilitatea unei schimbări politice în Iran devine o certitudine, Zahra se întoarce în ţara ei, luând parte la evenimente, departe de prietena sa. În următorii zece ani, singurul lor mod de a comunica e prin intermediul scrisorilor. Încadrate de două revoluţii, cuvintele lor descriu lupta femeilor pentru a fi auzite, societăţi trecând prin schimbări radicale şi o prietenie care nu poate fi destrămată.



„Între revoluţii”, de Vlad Petri, va fi lansat în cinema din 3 noiembrie, distribuit de August Film, iar până atunci are o serie de proiecţii în Sibiu şi Bucureşti, în cadrul a trei evenimente importante – Astra Film Festival, ESTE – Filmul de Miercuri şi Les Films de Cannes à Bucarest.

În cadrul Astra Film Festival, important eveniment dedicat filmului documentar din România, ajuns anul acesta la ediţia aniversară cu numărul 30, „Între revoluţii” a avut o proiecţie miercuri şi va mai putea fi văzut vineri, de la ora 11.00, la Astra Film Cinema, şi sâmbătă, de la ora 14.30, Cine Gold, sala 5.

Tot la Sibiu, pe 25 octombrie, de la ora 20.00, în Sala Mică a Cinema „Ion Besoiu”, va avea loc o nouă proiecţie „Între revoluţii”, în cadrul iniţiativei ESTE – Filmul de Miercuri.

Bucureştenii se vor bucura în perioada 20 – 29 octombrie de cea de-a 14-a ediţie a Les Films de Cannes à Bucarest, unul dintre cele mai aşteptate festivaluri ale anului, care aduce în program cele mai apreciate filme de pe croazetă, dar şi din alte mari festivaluri de film din lume. Proiecţia „Între revoluţii” va avea loc duminică 22 octombrie, de la ora 17.00, la Cinema Eforie, în prezenţa regizorului Vlad Petri şi a monteurului Dragoş Apetri, care vor asista şi la o sesiune de Q&A.

„Tigru/Day of the Tiger”, scris şi regizat de Andrei Tănase – film romanesc

Filmul Tigru/Day of the TigerFilmul „Tigru/Day of the Tiger” este inspirat din fapte reale petrecute la Sibiu în 2011. Vera, medic veterinar la grădina zoologică a unui mic oraş din Transilvania, este măcinată de probleme personale şi are o cădere nervoasă. Un tigru evadează, iar aceasta e nevoită să plece în căutarea lui.

Filmul „Tigru/Day of the Tiger” este scris şi regizat de Andrei Tănase, câştigător al premiului Cel mai bun film de debut, secţiunea Zilele Filmului Românesc (TIFF 2023)

Din distribuţie fac parte Cătălina Moga, Paul Ipate, Alex Velea, Elvira Deatcu şi Bogdan Tulbure.

„Tigru” este o coproducţie Domestic Film (RO), Altamar Films (FR), Graal (GR) şi Avanpost Production.

Filmul a fost produs cu sprijinul finanţatorilor Centrul Naţional al Cinematografiei, Eurimages, Programul Europa Creativă – Componenta Media – Al Uniunii Europene, Centrul Naţional al Cinematografiei din Franţa, Centrul Naţional al Cinematografiei din Grecia, Televiziunea Română (TVR) şi televiziunea naţională din Grecia, cu sprijinul Superbet, Ursus Breweries, Compania Municipală de Publicitate şi Afişaj, Biofarm, Ţiriac Auto, Omnicom Media Group, dezvoltat şi prezentat la Torino Film Lab, distribuit cu sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei, DACIN SARA şi UCIN – Uniunea Cineaştilor din România.

Filmul „Tigru/Day of the Tiger” va fi in cinematografele din Romania din 29 septembrie 2023.

„Încă Două Lozuri” – trailer, film romanesc

Încă Două Lozuri - film romanescSile iese din închisoare cu ideea să se îmbogăţească minând cryptomonede. Împreună cu Dinel şi Pompiliu îl cunosc pe Ionuţ, premiantul judeţului, cu ajutorul căruia reuşesc să mineze cyptomonede în valoare de 6 milioane de euro, pe care le stochează pe un stick USB. Dinel e responsabil de păstrarea în siguranţă a stick-ului, dar reuşeşte performanţa să-l piardă foarte repede, aşa că cei trei pornesc în căutarea lui. Din distribuţia filmului fac parte următorii actori: Dragoş Bucur, Dorian Boguţă, Alexandru Papadopol, Iulian Postelnicu, Rodica Lazăr, Mihai Bobonete şi Ilona Brezoianu.

Filmul „Încă Două Lozuri” regizat de Paul Negoescu, care îi are în roluri principale pe Dragoş Bucur, Dorian Boguţă şi Alexandru Papadopol.

Filmul va ajunge în cinematografele din toată ţara în data de 27 octombrie.

Drama suprarealistă „Mammalia”, regizată de Sebastian Mihăilescu – film romanesc

Mammalia - film romanesc de Sebastian Mihailescu„Mammalia” (România, Germania, Polonia) este o călătorie suprarealistă prin criza masculinităţii şi îmbină drama cu misterul şi comedia. Camil, un bărbat în vârstă de 39 de ani, se lansează într-o călătorie onirică în care banalul şi fantasticul se întrepătrund. Odată cu pierderea controlului asupra muncii lui, asupra statutului social şi asupra relaţiei lui amoroase, porneşte într-o căutare care îl face să-şi chestioneze identitatea şi masculinitatea. Pe urmele partenerei lui, ajunge într-o comunitate bizară, cu ritualuri tulburătoare, în care, în cele din urmă, se confruntă cu o răsturnare tragicomică de roluri.

„«Mammalia» este o explorare incisivă a perspectivei masculine asupra vieţii şi a luptei împotriva capitulării în faţa experienţelor copleşitoare, împotriva pasivităţii, împotriva fricii de a pierde controlul şi echilibrul. Cu acest film, încerc să mă îndepărtez de realism şi naturalism, să mă îndepărtez de cuvinte şi să mă apropii de imagini, să deconstruiesc naraţiunea şi arhetipul eroului masculin. Pentru că eu cred că în artă este mai important să pui întrebările potrivite decât să dai răspunsuri de-a gata”, spune regizorul Sebastian Mihăilescu.

Din distribuţie fac parte István Téglás, Mălina Manovici, Denisa Nicolae, Steliana Bălăcianu, Rolando Matsangos, Mirela Creţan, Andreea Gheorghe, Mircea Bujoreanu, Marian Pîrvu, Dan Zarug Mihai şi Elena Chingălată.

Sebastian Mihăilescu a scris scenariul împreună cu Andrei Epure. Producători executivi sunt Dan Wechsler, Andreas Roald şi Jamal Zeinal-Zade, producător asociat – Antoine Simkine, coproducătoare – Ewa Puszczyńska şi Nina Frese, iar producătoare sunt Diana Păroiu şi Ada Solomon.

Echipa este completată de Katrin Paas şi Andreea Lupu, coafură şi machiaj, Małgorzata Trzaskowska, costume, Anca Lazăr, scenografie, Piotr Kurek, muzică, Krzysztof Stasiak, sunet priză directă, Alexandru Dumitru, editare dialog şi premix, Maciej Pawłowski M.P.S.E., mixaj sunet, Alin Zăbrăuţeanu şi Dragoş Cătărău, design sunet, Barbu Bălăşoiu, imagine, Cătălin Cristuţiu, montaj, Vlad Grăjdan şi Małgorzata Bereźnicka, line producers.

Sebastian Mihăilescu este scenarist, regizor şi producător. După ce a obţinut diploma de licenţă în informatică, a urmat cursuri de licenţă şi de master de regie de film în cadrul Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică „I. L. Caragiale” din Bucureşti.

A debutat în regie în 2012, cu scurtmetrajul documentar „Titza”, care a fost urmat de trei producţii scurte de ficţiune. Dintre ele, scurtmetrajul „Apartament interbelic, zonă superbă, ultracentrală” (2016) a avut premiera în competiţia Pardi di Domani a Festivalului Internaţional de Film de la Locarno.

Drama suprarealistă „Mammalia”, regizată de Sebastian Mihăilescu, va avea premiera pe marile ecrane din România pe 22 septembrie 2023, fiind distribuită de microMULTILATERAL.