Category Archives: Eveniment - Page 33

Seara japoneza dedicata romanului Maestrul de go de Yasunari Kawabata la Libraria Humanitas de la Cismigiu

Marti, 24 iunie, ora 19.00 sunteti aşteptati la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr.38) pentru o nouă seară japoneză dedicată romanului „Maestrul de go” semnat de scriitorul nipon Yasunari Kawabata, aflat la o nouă ediţie în colecţia Raftul Denisei la editura Humanitas Fiction. Invitaţi la dezbatere sunt Magda Ciubăncan, preşedintele Asociaţiei Profesorilor de Limbă Japoneză din România, Dragoş Nicolaescu, antreprenor, unul din cei mai apreciaţi oameni de bussiness din Romania dar şi un înfocat practicant şi susţinător al jocului de go, Mirela Murgescu, profesor universitar al Facultăţii de Istorie, Universitatea din Bucureşti şi Şerban Georgescu, coordonatorul Centrului de Studii Româno-Japoneze din cadrul Universităţii Româno-Americane. Moderatorul întîlnirii este Denisa Comănescu, director general Humanitas Fiction. În partea a doua a evenimentului publicul va asista la o demonstraţie de go, realizată cu ajutorul Federaţiei Române de Go.

Kawabata considera Maestrul de go cea mai bună scriere a sa. De altfel, este şi cartea la care a lucrat cel mai mult: deşi evenimentele narate au avut loc în 1938, iar Kawabata a consemnat într-o amplă serie de articole, comandate de o importantă publicaţie japoneză, toate amănuntele partidei legendare dintre maestrul de go şi tânărul pretendent la titlu, romanul vede lumina tiparului abia în 1954. Timp de şase luni, doi adversari se înfruntă precum doi maeştri ai artelor războiului. Unul din ei, Shusai, este maestrul invincibil, care joacă partida de adio. Celălalt, tânărul Otake, este avid de glorie. Piesele sunt pietre albe şi negre, dar jocul este traversat de nenumărate nuanţe subtile. În izolarea unui han tradiţional, în mijlocul unei grădini japoneze, maestrul se agaţă cu ultimele puteri de filozofia tradiţiei. Dar, dincolo de acest sanctuar, câmpurile de orez sunt străbătute de şine de tren, iar cerul de mătase este brăzdat de avioane: timpurile s-au schimbat. Iar tânărul său adversar are de partea lui nu doar energia tinereţii, ci şi nerăbdarea şi cruzimea istoriei care îşi împlineşte mersul.

„Kawabata analizează relaţiile umane cele mai complicate în imagini delicate ca ale unui haiku.“ (The Times Literary Supplement)

Yasunari Kawabata s-a născut la Osaka, în 1899. În 1924 a absolvit Universitatea Imperială din Tokyo. A debutat în 1925, şi doi ani mai târziu a devenit cunoscut prin nuvela Dansatoarea din Izu (Izu no odoriko; Humanitas Fiction, 2008), iar în 1948 şi-a câştigat definitiv notorietatea cu romanul Ţara zăpezilor (Yukiguni; Humanitas, 2007). Este primul scriitor japonez care primeşte Premiul Nobel, în 1968, motivaţia juriului fiind „măiestria lui literară, care exprimă cu mare sensibilitate esenţa spiritului japonez”. S-a sinucis în aprilie 1972, la mai puţin de doi ani după moartea prietenului său, scriitorul Yukio Mishima. Printre cele mai cunoscute cărţi ale sale se numără O mie de cocori (Sembazuru, 1952; Humanitas, 2000), Maestrul de go (Meijin, 1954; Humanitas Fiction, 2007; 2014), Lacul (Mizuumi, 1954; Humanitas Fiction, 2012), Sunetul muntelui (Yama no oto, 1954; Humanitas, 2010), Frumoasele adormite (Nemureru bijo, 1961; Humanitas, 2006; 2009), Vechiul oraş imperial (Koto, 1962; Humanitas Fiction, 2009) şi Frumuseţe şi întristare (Utsukushisa to kanashimi to, 1964; Humanitas, 2000; Humanitas Fiction, 2013).

Concursul national de design de carte ‘Cele mai frumoase carti din Romania’ 2014

Asociaţia pentru Performanţă şi Cultură în parteneriat cu Asociaţia Editorilor din România lansează Concursul naţional de design de carte, ediţia a III-a. „Cele mai frumoase cărţi” este un proiect cultural cu desfășurare anuală, dedicat designului de carte, dimensiunii artistice a cărţii văzută ca obiect. Proiectul reinstituie designul de carte ca reper în relația cititorului cu cartea.

Înscrierile au loc până pe data de 29 august, informeaza organizatorii. Editurile, graficienii sau designerii de carte din România şi Republica Moldova pot înscrie cărţi apărute în ultimul an în concursul naţional de design de carte. Regulamentul care descrie condiţiile de participare şi formularul de înscriere pot fi accesate la adresele: http://celemaifrumoasecarti.ro/regulament/ şi la http://celemaifrumoasecarti.ro/formular-inscriere-2014/

Jurizarea va avea loc în perioada 10-24 septembrie, iar juriul va selecta minimum 25 de cărţi frumoase care vor fi prezentate publicului într-o expoziţie itinerantă. Toate cărţile selectate de juriu vor reprezenta România în competiţia internaţională de design de carte „Best Book Design from All Over the World”. Juriul din acest an va acorda următoarele distincții: Premiul I, Premiul II şi Premiul III, precum și premii speciale – Premiul pentru ilustraţie, Premiul pentru carte pentru copii, Premiul pentru album, Premiul pentru tânăr designer, Premiul pentru carte de artist (categorie specială cu lucrări jurizate separat). Fondul de premiere este de 5.000 de lei. Premiul pentru tânăr designer constă în susținerea unei deplasări la un târg internațional de carte în străinătate. Membrii juriului sunt: Arina Stoenescu, Timotei Nădășan, Daniela Chiorean, Alexe Popescu, Anca Mihuleț și un specialist din Franța. Participarea acestuia este posibilă prin contribuţia Institutului Francez din Bucureşti. Specialistul din Franța va susține și o conferință adresată profesioniștilor din mediul artistic și editorial.

Expoziția „Cele mai frumoase cărţi 2014” va fi inaugurată la București la începutul lunii octombrie. Cărțile vor fi prezentate și la Târgul Internaţional de carte de la Frankfurt în pavilionul României. În proiect sunt programate o serie de expoziții cu cărți câștigătoare în cadrul celor trei ediții la București, Cluj-Napoca, Iași, cât și la Târgurile Internaţionale de Carte de la Göteborg (septembrie) şi Barcelona (octombrie).

În cadrul ediţiei 2013, juriul a selectat 39 de volume şi a acordat 8 premii. „Cele mai frumoase cărţi 2013” pot fi răsfoite la Institutul Francez din Bucureşti în perioada 16 iunie – 7 iulie 2014, într-o expoziţie care include şi 9 cărţi obiect realizate de artista Sophie Calle.

Cărţile selectate de juriu la a doua ediţie au mai fost expuse în Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi, Timişoara, iar în străinătate au fost prezentate la târgurile internaţionale de carte: Frankfurt (octombrie 2013), „Best Book Design from all over the World” la Târgul de Carte de la Leipzig / Stiftung Buchkunst (martie), Salon du Livre Paris (martie), ICR Londra (aprilie).

Programul lansari de carte la Bookfest 2014

Bookfest 2014 prilejuieste lansarea multor titluri de carte avand ca autori celebritati din viata publica. Iata titlul cărților și programul lansărilor volumelor semnate de Emil Hurezeanu, Mircea Diaconu, Radu Paraschivescu, Florian Bichir și Gabriel Liiceanu.

JOI, 29 mai

17.30-19.00 CURTEA VECHE PUBLISHING

Lansarea volumului Visuri și secrete. Emil Hurezeanu în dialog cu Danuta Wałęsa și Piotr Adamowicz.

Participă: Danuta Wałęsa, Piotr Adamowicz, Leszek Biały, Ștefania Nalbant.

Moderator: Emil Hurezeanu.

VINERI, 30 mai

18.30-19.00 EDITURA POLIROM

Lansare de carte: Şugubina, de Mircea Diaconu.

Invitați: Bianca Burţa-Cernat, Bedros Horasangian.

Moderator: Claudia Fitcoschi.

SAMBATA, 31 mai

12.30-14.00 EDITURA EIKON

Lansările volumelor Maşina de ucis amintirile. Istorii pentru mai târziu, de Florian Bichir;

13.00 EDITURA HUMANITAS MULTIMEDIA

Lansare audiobookuri: Continentele insomniei. Cioran şi Dumnezeu, de Gabriel Liiceanu (în lectura lui Gabriel Liiceanu) și Cartea lui Iov, în lectura lui Andrei Pleşu

Invitați: Andrei Pleşu, Gabriel Liiceanu.

13.30 EDITURA HUMANITAS

Lansarea noului volum semnat Radu Paraschivescu, Muşte pe parbrizul vieţii.

Invitați: Andrei Pleşu, Radu Paraschivescu.

16.30 EDITURA HUMANITAS

Lansarea volumului Ce-am făcut când am tăcut, de Andreea Esca.

Invitați: Andreea Esca, Dan C. Mihăilescu, Radu Paraschivescu, Lidia Bodea.

Gala „Bun de Tipar” – decernarea premiilor de excelență ale industriei de carte din România

Joi, 15 mai, începînd cu ora 18.00, la Biblioteca Națională a României, va avea loc decernarea premiilor de excelență ale industriei de carte din România, în cadrul celei de a III-a ediții a Galei „Bun de Tipar”, informeaza organizatorii. 

Competiția, la care anul acesta s-au înscris peste 120 de instituții și peste 700 de proiecte – o creștere semnificativă față de ediția anterioară –, a fost jurizată de o echipă formată din 10 specialiști, avîndu-l drept președinte pe Mircea Martin, critic și teroretician literar, eseist și editor. 

Spectacolul de decernare a premiilor celei de a III-a ediții a Galei Industriei de Carte din România va fi prezentat de Irina Păcurariu, una dintre cele mai credibile și mai carismatice jurnaliste de televiziune din România. Scenografia este realizată de artistul plastic Adeline-Andreea Bădescu. Începînd cu această ediție, competiția are propriile trofee, realizate de artiștii plastici Eugen Ilina și Laurențiu Midvichi. 

Televiziunea națională, unul dintre cei patru mari susținători ai evenimentului (alături de AFCN, ARCUB și Ministerul Culturii), va înregistra întreg spectacolul, urmînd să dedice o emisiune Galei – sîmbătă, 24 mai, de la ora 10.00, pe TVR 1. 
Accesul la Gală se face pe bază de invitație.

Bun de Tipar – Gala Industriei de Carte din România este un proiect inițiat în mai 2012, de agenția Headsome Communication și Asociația Editorilor din România.

Targul International ‘Lumea Cartii’ de la Praga

România va participa la cea de-a 20-a ediţie a Târgului Internaţional ‘Lumea cărţii’ de la Praga, eveniment care se desfăşoară în perioada 15-18 mai 2014. Potrivit Agerpres, scriitorii invitaţi de Ministerul Culturii la această ediţie a Târgului de Carte de la Praga sunt Emil Brumaru, Ioan T. Morar, Lavinia Bălulescu şi Krista Szocs.

Dezbaterile şi lecturile la care vor participa, alături de importanţi scriitori cehi, vor fi moderate de traducătorii Libuše Valentova, Jiri Nasinec şi Jitka Lukesova, nume de rezonanţă în mediul cultural ceh.

Invitaţii Institutului Cultural Român cu această ocazie sunt scriitorii Bogdan Suceavă şi Ileana Cudalb. Literatura română este cunoscută şi apreciată în Cehia, România fiind în urmă cu doi ani ţara invitată de onoare a Târgului Internaţional ‘Lumea cărţii’ de la Praga.

Standul Romaniei este organizat de Ministerul Culturii, iar programul cultural organizat de aceeaşi instituţie, în colaborare cu ICR Praga.

Programul evenimentelor se întinde pe întreaga durată a târgului.

Astfel, joi, 15 mai, scriitoarele Lavinia Bălulescu şi Ileana Cudalb, alături de scriitoarea cehă Markéta Hejkalová, vor participa la dezbaterea ‘Scrierea sinelui’, moderată de Jitka Lukesova.

Vineri, 16 mai, la standul naţional va avea loc lansarea ediţiei cehe a cărţii ‘Venea din timpul diez’ de Bogdan Suceavă, în traducerea lui Jiri Nasinec, laureat al premiului ‘Magnesia Litera’ în Cehia, în 2007, pentru traducerea romanului ‘Simion Liftnicul’ de Petru Cimpoeşu.

Sâmbătă, 17 mai, la standul României cei şase autori români prezenţi la Praga – Emil Brumaru, Lavinia Bălulescu, Ileana Cudalb, Ioan T. Morar, Bogdan Suceavă, Krista Szöcs – vor susţine lecturi din cele mai recente cărţi ale lor.

Duminică, 18 mai, Emil Brumaru şi Václav Danìk vor susţine lecturi de poezie, urmate de o dezbatere, moderatoare fiind doamna Libuse Valentova. De asemenea, prozatorii Ioan T. Morar şi Bogdan Suceavă, alături de prozatorul ceh Roman Ráž, vor participa, duminică, la dezbaterea ‘Istorie şi ficţiune’.

Târgul Naţional al Cărţii de Poezie şi Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti 2014

Târgul Naţional al Cărţii de Poezie şi Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti va avea loc în perioada 14 – 18 mai şi are ca scop reintroducerea în spaţiul public a conceptului de poezie contemporană vizibilă şi interactivă.

În 2014, Târgul Naţional al Cărţii de Poezie (TNCP) se află la a cincea ediţie, iar poezia, cartea de poezie, poeţii şi revistele de cultură care publică poezie vor fi protagonişti ai unui eveniment inedit în spaţiul românesc postdecembrist, un festival ce pune la loc de cinste creaţia poetică, marcă identitară a oricărui spaţiu cultural veritabil.

De cealaltă parte, Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti (FIPB) se află la cea de-a doua ediţie şi îşi propune să aducă în faţa publicului românesc poeţi veritabili, vizibili, influenţi din spaţiul european, care pot oferi o perspectivă de ansamblu asupra fenomenului poetic contemporan şi care, prin interacţiune cu publicul autohton, pot sugera o panoramă corectă, la zi, a fenomenului poetic viu.

Autorii străini invitaţi la FIPB sunt poeţi cunoscuţi şi influenţi în cultura lor nativă, au volume traduse în mai multe limbi de circulaţie, sunt redactori şi colaboratori ai unor reviste şi platforme culturale de impact.

Potrivit organizatorilor, TNCP şi FIPB, dincolo de miza reintroducerii în spaţiul public a ideii de poezie contemporană vizibilă şi interactivă, sunt două festivaluri simultane care au apărut din necesitate. Bucureştiul se numără printre singurele capitale europene care nu au avut un festival de poezie de mare amploare până în urmă cu cinci ani, iar TNCP şi FIPT au venit să suplinească acest deficit major, care pune poezia ca gen literar, dar şi poeţii, în spaţii periferice de promovare.

La primele patru ediţii ale TNCP au participat peste 170 de poeţi români contemporani, numărul trecând de 200 odată cu cea de-a cincea ediţie, din 2014.

Printre participanţii la ediţia de anul acesta se numără Yolanda Castano (Spania), Ana Brnardić Oproiu (Croaţia), Dénes Krusovszky (Ungaria), Peter Rácz (Ungaria), Adam Borzič (Cehia), Marko Pogacar (Croaţia), Andrea Inglese (Italia), Jana Putrle Srdic (Slovenia), Dumitru Crudu (Republica Moldova), Alexandru Vakulovski (Republica Moldova), Hose Pablo (Republica Moldova).

Organizatorii principali ai evenimentului sunt Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti (MNLR) şi Asociaţia Euro CulturArt, iar coorganizatori sunt Institutul Cultural Român şi Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian”.

Salonul Internaţional de Carte de la Torino între 8 şi 12 mai

Potrivit Institutului Cultural Român (ICR), tema la cea de-a 27-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte de la Torino este „Binele/ Il Bene”, iar ţara invitată de onoare este Vatican.

Pentru al şaselea an consecutiv, Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii, şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia organizează participarea României la cea mai importantă manifestare de profil din Italia, cu un stand naţional cu tema „Segnali positivi: La Romania al Salone del Libro 2014/ Semnale pozitive: România la Salonul de Carte 2014”.

Standul României, cu o suprafaţă de 70 metri pătraţi, va fi realizat după un concept inspirat de tema principală a ediţiei din acest an a salonului. Acesta va cuprinde un spaţiu dedicat vânzării de carte, organizat cu sprijinul Grupului Librarium, un spaţiu destinat evenimentelor literare, o cabină radio care va găzdui echipa Radio Torino International şi un punct de informare turistică organizat în parteneriat cu Biroul Naţional de Turism al României în Italia.

Pe parcursul celor cinci zile, atât la standul României, cât şi în alte săli vor fi organizate manifestări care au scopul de a promova relaţiile bilaterale în domeniile literatură, traduceri şi politici editoriale.

De asemenea, se doreşte stimularea interesului specialiştilor, editorilor şi traducătorilor pentru literatura română, contactele directe între scriitorii invitaţi şi publicul larg, precum şi păstrarea legăturii comunităţii româneşti cu valorile culturale ale ţării de origine.

Astfel, manifestările organizate de ICR Veneţia vor reuni peste 50 de invitaţi – scriitori români, românişti, traducători de literatură română în limba italiană, istorici, jurnalişti şi reprezentanţi ai unor edituri italiene.

Micaela Ghiţescu, Lăcrămioara Stoenescu şi Bujor Nedelcovici se numără printre scriitorii care vor participa la ediţia de anul acesta a Salonului Internaţional de Carte de la Torino, pe listă aflându-se şi scriitorul Stelian Tănase.

Organizarea anuală a prezenţei României la Salonul Internaţional de Carte de la Torino se înscrie în strategia ICR Veneţia privind promovarea literaturii române în Italia.

Astfel, joi, va avea loc evenimentul „Europa la 16 ani. Tangram. Întâlnire cu Vasile Ernu”, iar, de la ora 14.00, va fi prezentat albumul de fotografie „La Romania. Le orme del tempo”, de Marco Sitran. Totodată, vor fi organizate dezbateri precum „Eterna reîntoarcere la Mircea Eliade”, „25 de ani de la Revoluţia din 1989”, „România, Europa, Occidentul”, „Nina Cassian, ultima modernistă a Europei”, „Cealaltă Europă. România în viziunea lui Eliade şi a lui Cioran” şi „România înainte şi după”.

Turnirul Scriitorilor Sighisoara, 30 aprilie-1 mai

În perioada 30 aprilie-1 mai, se desfăşoară la Sighişoara prima ediţie a „Turnirului Scriitorilor in cetate”, un proiect initat si coordonat de Mariana Gorczyca. Aceasta prima editie desfasurata in Sala Baroca a Primariei din Sighisoara (Piata Muzeului, nr. 7) va aduce un program bogat de lansări de carte, dialoguri cu cititorii, dezbateri şi seminarii pe teme de literatură versus istorie, arta traducerii, memorie, comunicare, media, informeaza comunicatul Uniunii Scriitorilor din Romania.

Printre invitaţi se numara: Florina Ilis, Norman Manea, Paul Cernat, Iulian Boldea, Carmen Muşat, Varujan Vosganian, Martin Vopěnka, Ion Cristofor, Gabriella Koszta, Kőrössi P. József, Anamaria Pop, Laura Poantă, Alexandru Matei.

Lucrari semnate Laura Poantă şi Ion Cristofor vor fi expuse in ncadrul expozitiei „Când literatura şi arta plastică interferează” .

In cadrul evenimentului va avea loc proiectia filmului Sunt o babă comunistă, dupa romanul omonim, în prezenţa regizorului Stere Gulea şi a scriitorului Dan Lungu.

Biblioteca din Parcul Lecturii Iasi se redeschide

Începând cu 29 martie, cărțile Bibliotecii din Parcul Lecturii de la muzeul „Vasile Pogor” vor fi repuse la dispoziția celor care doresc să citească în aer liber.

Biblioteca din Parcul Lecturii, initiata de Muzeul Literaturii Române Iași în luna iulie 2013, susține activitatea de lectura în aer liber. Aceasta s-a bucurat de succes, iubitorii de cărți și nu numai îmbrățișând instant ideea.

Totodata, prin redeschiderea Bibliotecii, Muzeul Literaturii Române Iași încurajează donațiile de cărți în vederea îmbogățirii rafturilor.

Astfel, instituții de presă locale, ONG-uri, persoane private au contribuit la dezvoltarea proiectului prin donații de cărți, împrumutate și citite de cei care au ales Parcul Lecturii pentru a-și petrece timpul.

Cărțile pot fi donate zilnic la sediul muzeului „Vasile Pogor”, orice contribuție fiind binevenită.

Targul de carte de la New York

România va participa, pentru prima dată, la sfârşitul lunii mai, cu un stand naţional la Târgul de carte de la New York, a anuntat preşedintele Institutului Cultural Român, Lilian Zamfiroiu, citat de Agerpres.

El a menţionat că programul evenimentului, care va fi organizat de ICR, ‘nu este încă stabilit, dar se construieşte în aceste zile împreună cu reprezentanţa ICR de la New York’.

‘Avem şi avantajul că directorul reprezentanţei noastre de la New York este un fost editor de mare succes în România, doamna Doina Uricariu şi de asemenea, director adjunct, care se va alătura echipei pe data de 3 aprilie, domnul Mircea Suciu. Am toate motivele să cred că prima prezenţă românească la târgul de carte de acolo va fi un succes’, a mai spus Lilian Zamfiroiu.

România a participat, în perioada 21-24 martie, la cea de a 34-a ediţie a Salon du Livre, cel mai important eveniment editorial din Franţa, cu un stand organizat de Institutul Cultural Român (ICR), având tema ‘Des livres a venir, l’avenir des livres’.

Tot în acest an, ţara noastră va fi prezentă la târgurile de carte de la Londra şi de la Torino.