Tag Archives: Bookfest - Page 2

„Opere”, Immanuel Kant

Posted by on 27/05/2013 No comments

In prima zi de Bookfest, miercuri, 29 mai,  incepand cu ora 17:00, va avea loc lansarea primului volum de “Opere” Immanuel Kant aparut la editura Antet in traducerea si ingrijirea prof. dr. Rodica Croitoru, volum care continua seria operelor kantiene inceputa in anul 2007.

Lansarea va avea loc in prezenta traducatorului, d-na Rodica Croitoru, si a editorului, d-na Cranguta Nastase, director al editurii Antet, evenimentul fiind inclus in seria manifestarilor tematice organizate de Institutul Goethe, reunite sub titlul “Trei tari, aceeasi limba.”

Prezentul volum din “Opere” Immanuel Kant cuprinde “Intemeierea metafizicii moravurilor” si “Critica raţiunii practice” si prezinta aceste opusuri kantiene in premiera in Romania sub forma unei editii critice, realizate la nivelul cerintelor stiintifice actuale. El este compus dintr-un amplu “Studiu introductiv”, care intampina cititorul cu bogate informatii asupra genezei istorice a lucrarilor, cu analiza temelor kantiene urmata de redarea unor comentarii pe marginea acestora, informeaza editura.

Tot astfel, “Studiul asupra traducerii” este destinat sa ofere instrumente indispensabile specialistilor, dar si celor care doresc sa aprofundeze latura tehnica a lucrarilor, iar “Notele” la texte fac legatura intre contextul cultural in care s-a plasat Kant si cel în care  se plaseaza cititorul.

Realizata dupa editia Academiei din Berlin, traducerea urmareste redarea corecta a ideilor originale, mentinand totodata o imagine cat mai exacta asupra stilului kantian. Ultima traducere in limba romana a celor doua lucrari prezentate in vol. I a fost semnata de Nicolae Bagdasar si a fost a fost publicata in urma cu 41 de ani, in imprejurarile lipsite de contacte stiintifice ale acelor timpuri.

“Opera lui Immanuel Kant constituie si in zilele noastre o sursa inepuizabila de modelare umana si de formare de caractere. Teme precum demnitatea umana, respectul interuman si mai ales al legii morale, cultivarea virtutii si indeplinirea datoriei se adreseaza si astazi oricarui om civilizat.”, a declarat Rodica Croitoru.

Rodica Croitoru este cercetator stiintific la Institutul de Filosofie si Psihologie al Academiei Romane, presedinte al Societatii Kant din Romania si membru al Societatilor Kant din Germania, S.U.A. si Franta.

In seria de “Opere” Immanuel Kant se afla in pregatire la editura Antet:
– “Antropologia din perspectiva pragmatica”, editie revizuita si imbunatatita (prima editare 2001).
– “Visurile unui vizionar interpretate prin visurile metafizicii”, editie revizuita si imbunatatita (prima editare 2003).
–  “Metafizica moravurilor”, editie revizuita si imbunatatita (prima editare 1990).
– “Critica raţiunii pure”, prima traducere/ editie critica îin limba romana realizata dupa editia Academiei din Berlin (fosta prusaca) si prima traducere romaneasca a acestui opus realizata dupa anul 1969 de Nicolae Bagdasar.

Salonul International de Carte Bookfest va avea loc intre 29 mai si 2 iunie, la ROMEXPO

Posted by on 10/05/2013 No comments

Au mai ramas doar 20 de zile pana la cea de-a VIII-a editie a Salonului International de Carte Bookfest 2013, cel mai asteptat eveniment de profil din Romania. Cele aproape 200 de edituri participante vor aduce pentru publicul vizitator aproape 1.000.000 de volume, dintre care citeva mii de titluri noi dar si 300 de evenimente interactive care vor reuni cititori, scriitori, artisti si personalitati culturale. Vizitatorii se vor putea bucura de reduceri de pana la 50% la standurile editurilor si vor putea castiga in premiera premii consistente la tombolele Bookfest.

La Bookfest 2013, publicul se va bucura de spiritul tanar al istoricului Neagu Djuvara cu ocazia lansarii volumului „O scurta istorie ilustrata a romanilor” si a sesiunii de autografe pe care o va sustine. Profesorul Lucian Boia va lansa o editie adaugita a volumului sau de succes in 2012, „De ce este Romania altfel?” si va participa la sesiunile de autografe cu ocazia lansarii noului sau volum, „Sfarsitul Occidentului? Spre lumea de maine”.

Bogdan Ghiu, Ioan Es. Pop, Nicolae Tzone, Lucian Vasilescu, Radu Voinescu si Varujan Vosganian vor participa la evenimentul de lansare a antologiei de poezie „Nascuti in ’58”, coordonata de Adrian Alui Gheorghe. Binecunoscutul ziarist Mircea Carp, voce inconfundabila a postului de radio Europa Libera, isi va lansa volumul de amintiri „Aici Mircea Carp, sa auzim numai de bine!”.

Psihologul Aurora Liiceanu isi provoaca cititorii cu volumul „Supuse sau rebele. Doua versiuni ale feminitatii”, si va participa la o dezbatere pornind de la volumul „Revolta Orientului”, alaturi de autoarea acestuia, Carmen Gavrila, si Elisabeta Lasconi, Daniela Zeca-Buzura, Selma Iusuf. Analistul Emil Hurezeanu va fi prezent alaturi de poetul Radu Vancu la lansarea romanului „Un singur cer deasupra lor”, de Ruxandra Cesereanu.

Tot la aceasta editie a Bookfest vor avea loc lansarea colectiei ￢Cartile copilariei￢ si prezentarea colectiei „Casa Regala”, in prezenta Altetei Sale Regale Principele Radu al Romaniei. Consilierul guvernatorului BNR, Lucian Croitoru, isi va prezenta volumul „Sfarsitul reglementarii si ultimul reglementator”, iar fostul ministru Theodor Baconschi va intra in dialog cu ziaristul Armand Gosu pe marginea volumului „Legatura de chei. O marturie diplomatica”.

Maestrul Radu Beligan isi va prezenta „Note de insomniac”, iar autorul va oferi autografe si va discuta cu publicul. Seria Maestrii SF-ului romanesc, cuprinzand „Iarba cerului” de Constantin Cublesan, „Noptile memoriei” de Mircea Oprita si „Cuadratura cercului” de Gheorghe Sasarman va fi prezentata in premiera, la Bookfest.

Respectand traditia creata prin invitarea unui oaspete de onoare (Spania in 2010, Ungaria in 2011, Franta in 2012), Bookfest se bucura anul acesta de participarea Austriei, Elvetiei si Germaniei, prin proiectul international Trei tari, aceeasi limba, dezvoltat de Targul de Carte de la Frankfurt. Din partea invitatului de onoare vor veni in Romania 24 de invitati, astfel ca iubitorii de literatura vor avea ocazia sa ii intalneasca pe laureatii Premiului National al Cartii din Germania – Uwe Tellkamp si Katharina Hacker, pe laureatul Cartii anului 2011 din Elvetia – Catalin Dorian Florescu, pe doi dintre cei mai importanti prozatori austrieci ai momentului – Michael Stavaric si Joseph Winkler, pe Jan Koneffke (Germania) si Christian Haller (Elvetia) – precum si trei dintre reprezentantii generatiei tinere de prozatori de limba germana – Sasa Stanisic, Julya Rabinowich (Germania) si Jolanda Pinel (Elvetia).

Salonul International de Carte Bookfest va avea loc intre 29 mai si 2 iunie, la ROMEXPO, pavilioanele C1-C5. Programul de vizitare este: miercuri, 29 mai, si joi, 30 mai, intre orele 10.00 si 20.00, vineri si sambata, intre 10.00 si 22.00, iar duminica, de la 10.00 la 20.00. Intrarea publicului este libera! Programul final al evenimentelor si toate noutatile pregatite de edituri si de organizatorii Bookfest 2013 vor fi actualizate atat pe site-ul www.bookfest.ro si pe pagina de Facebook a Salonului International de Carte – www.facebook.com/BookfestRomania/ -, cat si pe site-urile editurilor si publicatiilor partenere.

Bookfest 2013 – inscrieri prelungite pana pe 25 aprilie 2013

Posted by on 15/04/2013 No comments

Expozanții care doresc să participe la Salonul Internaţional de Carte Bookfest 2013 se mai pot înscrie pe site-ul www.bookfest.ro până pe 25 aprilie 2013, a decis Comitetul Director al Asociației Editorilor din România. Totuşi, cei care se vor înscrie după termenul iniţial de 11 aprilie, menţionat în Regulamentul General şi Tehnic Bookfest 2013, nu mai au garantat același amplasament al standurilor, având prioritate cei care s-au înscris până la data limită prevăzută inițial.

Cea de-a VIII-a ediţie a Salonul Internaţional de Carte Bookfest va avea loc în perioada 29 mai – 2 iunie 2013, în pavilioanele C1-C5 din cadrul Romexpo. Bookfest este cel mai important salon de carte din România, ajuns deja singurul eveniment al industriei editoriale care a reușit să capete o dimensiune internațională marcantă. Anul trecut invitatul de onoare a fost Franța, iar publicul a avut ocazia să se întâlnească cu personalităţi importante ale culturii contemporane franceze ca Bernard Pivot sau Michel Houellebecq. Circa 90.000 de vizitatori au trecut pe la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2012 (30 mai – 03 iunie), luând parte la peste 300 de evenimente (lansări, dezbateri, colocvii, concerte, evenimente pentru copii, proiecții cinematografice, evenimente interactive).

Invitatul de onoare de anul acesta va fi Literatura germană, prin participarea Austriei, Elveției și Germaniei, în cadrul proiectului internațional Trei țări, aceeași limbă, dezvoltat de Târgul de Carte de la Frankfurt. Standul internaţional va cuprinde o amplă expoziţie de carte, incluzând noutăţi editoriale din toate domeniile. În acelaşi stand este prevăzut şi un spaţiu de manifestări, precum şi o librărie cu cărţi în limba germană. Aici se va putea găsi o ofertă bogată de titluri, de la literatură contemporană, cărţi de referinţă, dicţionare, manuale, până la literatură pentru copii şi, nu în ultimul rând jocuri, muzică şi filme. Nu vor lipsi de la vânzare titlurile în original ale autorilor germani, austrieci şi elveţieni, prezenţi la întâlnirile cu publicul cititor bucureştean. Autori, editori, ilustratori, traducători și jurnalişti din cele trei ţări de limbă germană vor sta la dispoziţia publicului şi a specialiştilor, pe tot parcursul celor cinci zile de târg.

Bookfest de Craciun – editia I, 15-23 decembrie 2012

Posted by on 28/11/2012 No comments

Bookfest de Crăciun – ediția I, va avea loc în perioada 15-23 decembrie 2012 la parterul noului sediu al Bibliotecii Naționale din Splaiul Unirii (vizavi de Tribunalul București). Vizitatorii pot găsi aici o larga varietate de carti precum și alte idei de cadouri pentru Crăciun, întâlniri cu cele mai interesante personalități culturale ale momentului, cinematograf de artă gratuit și evenimente speciale pentru copii. Intrarea este gratuită, informeaza organizatorii evenimentului.

Organizat de Asociația Editorilor din România în parteneriat cu Ministerul Culturii și Patrimoniului Național, Bookfest de Crăciun este primul eveniment cultural de amploare găzduit de noul sediu al Bibliotecii Naționale, deschis pe 23 aprilie, în acest an.

„Mă bucur că ne putem întâlni în premieră la prima ediție Bookfest de Crăciun în această splendidă clădire a Bibliotecii Naționale, pe care am așteptat-o atâția ani. Știu că și publicul se va bucura de un astfel de eveniment, mai ales că vedem locul fruntaș pe care cărțile îl ocupă în lista cu posibile cadouri de Crăciun în acest an și sper ca oferta editurilor participante să fie pe gustul cât mai multora dintre vizitatori“, spune Grigore Arsene, președintele Asociației Editorilor din România, organizatorul evenimentului.

Bookfest este cel mai important salon de carte din România, ajuns deja la a opta ediţie. Anul acesta, invitatul de onoare al Salonului Internaţional de Carte a fost Franța, iar publicul a avut ocazia să se întâlnească cu personalităţi marcante ale culturii contemporane franceze ca Bernard Pivot sau Michel Houellebecq. Circa 90.000 de vizitatori au trecut pe la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2012 (30 mai-03 iunie 2012) pentru a se întâlni cu cele mai bune cărţi la cele mai bune preţuri, cât și cu autorii lor preferați.

Asociaţia Editorilor din România este principala organizaţie patronală din domeniul editorial şi reuneşte cele mai importante edituri din România. A.E.R. este din 2006 organizatorul Salonului Internaţional de Carte Bookfest.