Promovarea literaturii române la cea de-a 76-a ediție a Târgului de Carte de la Madrid, 26 mai-11 iunie 2017, în parcul Retiro

Targul de Carte de la Madrid

foto icr.ro

Cel mai dinamic și așteptat târg de carte din Spania își deschide porțile în perioada 26 mai-11 iunie 2017, în parcul Retiro. În fiecare an,literatura este protagonista lunii mai, iar târgul de carte din parcul Retiro este cel mai prielnic moment de a da vizibilitate literaturii române. Profitând de cadrul natural, de situarea parcului în centrul capitalei spaniole și de faptul că fiecarea ediție este inaugurată de un membru al familiei regale, mii de persoane se plimbă pe aleea principală a parcului unde, peste 450 de expozanți, librării, edituri,instituţii care se dedică editării, distribuţiei şi vânzării de carte, prezintă o ofertă impresionantă de carte.

Ajuns la cea de-a 76-a ediție, târgul este unul dintre evenimentele culturale cele mai importante ale Madridului încă din 1933, atrăgând sute de mii de vizitatori. Târgul de carte este organizat de Asociația Librarilor din Madrid, Asociația editorilor din Madrid și Federația Asociațiilor Naționale de distribuție de carte (FANDE), în colaborare cu Primăria Madridului și Ministerul Educației, Culturii și Sportului din Spania.

Țara invitată de anul acesta este Portugalia, care își va prezenta cultura în activități relaționate cu literatura, filmul și muzicaFilosoful, eseistul și intelectualul portughez Eduardo Lourenço deschide programul activităților din cadrul târgului cu o conferință care va inaugura pavilionul central de activități în data de 26 mai.

Târgul este dedicat cărților în limba spaniolă, dar, ținând cont de numărul mare de rezidenți români din Spania și de cererea de carte în limba română, la ultimele trei ediții, Institutul Cultural Român și Centrul Național al Cărții, organizatorii standului românesc din cadrul târgului, au putut oferi spre vânzare și titluri în limba română.

Profitand de atenția publicului dedicată lecturii, Institutul Cultural Român va organiza și evenimente conexe târgului pentru a da o mai mare vizibilitate literaturii și autorilor români. În data de 3 iunie, în pavilionul central al târgului, va avea loc lansarea cărții “Mil y una muertes” , volum de poezie semnat de Corina Oproae și publicat de editura Garua Libros în 2016, iar în data de 7 iunie cei mai mici dintre cititori vor putea participa la o lectură dramatizată după povestea „Ziua în care a fugit somnul”/ „El día que huyó el sueño”de Victoria Pătrașcu, susținută de actorul spaniol Ramiro Melgar.

Corina Oproae este scriitoare, traducătoare şi profesoară de limbi străine, iar din 1998 locuieşte în Spania, Catalonia. Este licenţiată în filologie, engleză şi spaniolă, la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca şi are un Master în Studii literare americane la aceeași universitate. De asemenea, are un doctorat în traducerea limbilor străine de la Universitatea Pompeu Fabra. Alături de Xavier Montoliu Pauli, este co-traducătoarea antologiei „Poemele luminii” /„Per entre els dies – Antologia poética” de Marin Sorescu (Editura Leonardo Muntaner, Palma de Mallorca, 2013), care a câștigat premiul „Rafel Jaume” (2013), pentru cea mai bună traducere a unui volum de poezii în catalană. În 2015 a fost publicat în catalană volumul „La meva pàtria A4” de Ana Blandiana, în traducerea Corinei Oproae, iar anul acesta a fost editat şi volumul „Spaima de literatură”, selecție şi traducere în limba catalană realizate de Corina Oproae şi publicat de Cafè Central în colaborare cuEdicions Adia. Volumul “Mil y una muertes” este scris direct în spaniolă, fiind prima carte publicată de Corina Oproae în Spania, în calitate de autor.

Detalii suplimentare puteți obține la:

Institutul Cultural Român de la Madrid

icrmadrid@icr.ro

Telefon: +34 917 589 566

http://www.icr.ro/madrid/

Facebook:IcrMadrid;Instituto Cultural Rumano

Succes la Bookfest pentru Editura Institutului Cultural Român

Editura Institutului Cultural  Român la Bookfest

foto icr.ro

Două lansări dealbume și o dezbatere sub egida revistei Lettre Internationale au fost propunerile Institutului Cultural Român laSalonul Internațional de Carte Bookfest, desfășurat în perioada 24 – 28 mai 2017 la Pavilionul Expozițional Romexpo. Titluri editate de ICR au fost disponibile la standul Institututului (nr. C10, pavilionul C5.) cu o reducere de 30%. Concepţia şi designul grafic al standului românesc, aflat la un loc central, lângă Scena Agora, au aparținut arhitectului şi graficianului Răzvan Luscov.

Lansările Editurii Institutlui Culturall Român s-au desfășurat la cafeneaua Julius Meinl, din cadrul Bookfest.

Vineri, 26 mai, a avut loc lansarea albumului „Cojan în Romania”, publicat de Editura Institutului Cultural Român, în cadrul Bookfest. La cafeneaua Julius Meinl, au vorbit despre album criticii de artă Ruxandra Garofeanu (coordonatoarea lucrării), Pavel Șușară, Daria Ghiu. Lansarea a fost moderată de Simona Sora, din partea ICR.

Aurel Cojan (1914-2005),  pictor și artist decorator român, a urmat,  în perioada 1932-1934, cursurile Academiei de Arte Frumoase București, secția pictură, avându-i ca profesori pe Francisc Șirato și Camil Ressu.  În 1969  a obținut azil politic la Paris.

„Am hotărât să mă adresez  Institutului Cultural Român pentru a mă sprijii în realizarea unui album monografic, însoțit de diferite texte consacrate acestui mare artist rămas nepermis de mult într-un con de umbră ( de la cărticica scoasă în 1968 de Editura Meridiane, cu textul lui Dan Grigorescu, nu s-a mai publicat nimic reprezentativ)”, spune criticul de artă Ruxandra Garofeanu, coordonatoarea albumului, în „Argument”. „De atunci a trecut aproape o jumătate de secol fără a ne încumeta să-i punem opera din România față în față cu sensibilitatea contemporană, cu modul actual de a filtra valorile în acord cu numeroasele schimbări petrecute în domeniul artei, care țin de o altă percepție și citire a lumii înconjurătoare. Cojan a frecventat, alături de Școala de la Belle Arte, și Școala de Arhitectură și Dreptul, înzestrării de la natură adăugându-i-se și instrucția atât de necesară. Numai prin judecata riguroasă și dreaptă a creației lui îi vom consacra locul ce i se cuvine în istoria artelor plastice românești”,  subliniază criticul de artă Ruxandra Garofeanu, în „Argument”-ul din albumul „Cojan în România”.

La rândul său, criticul Daria Ghiu a spus, la lansare, că i-au plăcut poveștile de viață regăsite în album,  unde apare frecvent formula „Cojan, revoltatul”, iar criticul de artă Pavel  Șușară a subliniat că „toata viata, Aurel Cojan a fost conștient că, în ceea ce-l privește, arta se naște din artă, din citatul artistic bine ales”. „Prin puritatea la care aspiră, opera se situează în acel plan în care toate contradicțiile se dizolvă sau se anihilează. Sub aparenta ingenuitate se ascunde o lungă meditație asupra artei”.  De asemenea, Pavel Șușară a subliniat importanța efortului susținut de doamna Ruxandra Garofeanu în realizarea acestui volum. În album, textele sunt atât în limba română, cât și în limba franceză, iar în capitolul „Receptare critică” au fost adunate texte semnate de Michel Cojan (fiul artistului, care trăiește în Canada), Miron Kiropol, Emmanuel Daydé, Ioan I. Mirea, Dan Grigorescu, Dan Hăulică. Wanda Sachelarie Vladimirescu, Ion Nicodim, Ervant Nicogosian, Mihai Sârbulescu, Mircea Milcovitch&Maria Mesterou, Ruxandra Garofeanu (care a realizat și numeroase interviuri cu artistul), Florin Colonaș, Dan Stanca, Dan Hăulică.

A fost o aglomerație mare sâmbătă, 27 mai, de la orele 14.00, în cadrul Bookfest, și la lansarea albumului „Ștefan Szönyi”, publicat de Editura Institutului Cultural Român în condiții grafice excepționale. La cafeneaua Julius Meinl, au luat cuvântul criticul de artă Ruxandra Dreptu, profesorul Cosmin Paulescu (de la catedra de artă murală de la Universitatea Națională de Arte din București) și Anca Thomas-Szӧnyi, fiica artistului stabilită la Paris, care a coordonat lucrarea. La lansare, au participat și actrița Julieta Szönyi, cealaltă fiică a lui Ștefan Szönyi, Nicolae Breban, alături de numeroși artiști plastici și critici de artă. Dezbaterea a fost moderată de Sorin Gherguț, din partea ICR.

Ştefan Szönyi (1913-1967) a debutat la Timişoara sub influenţa curentului Die Neue Sachlichkeit, ulterior afirmându-se, în virtutea convingerilor sale din epocă, ca adept al realismului socialist. Care ar fi fost evoluția sa artistică după deschiderea şi liberalizarea ideilor de la finele anilorʼ60, dacă nu ar fi dispărut la 53 de ani, în plină maturitate creatoare ? Este una dintre întrebările la care încearcă să răspundă criticul de artă Ruxandra Dreptu, autoarea textului monografic în lucrarea coordonată de Anca Szönyi Thomas, fiica pictorului.

În 1939, Ștefan Szönyi a plecat la studii la Paris, înscriindu-se  la Academia Ranson. În perioada interbelică, artistul a fost atras de teme biblice și a semnat câteva compoziții expresioniste deosebite, inspirate de muzică, precum și un șir de portrete romantico-mistice („Sfântul Sebastian”, seria de „Profeți”, „Apocalipsa”). Corneliu Baba își amintea că Ștefan Szönyi se ducea între cerșetorii din Timișoara pentru a-i imortaliza. În perioada comunistă, Ștefan Szönyi a devenit un militant reprezentativ al realismului socialist, creând lucrări ca „Țărancă”, „Lumină peste uzină”, „Portretul unei muncitoare”, „Tipografie ilegală”.

„Tatăl meu a fost comunist din convingere, nu din oportunism”, a spus fiica sa, actrița Julieta  Szönyi, care a apreciat tenacitatea surorii sale, Anca Thomas-Szӧnyi, de a coordona albumul despre tatăl lor, la 50 de ani de la dispariția artistului.

„A fost un efort susținut, multe dintre lucrările tatălui meu sunt pierdute, am dat telefoane în toată lumea, încercând să le aflu urma, să le recuperez cumva. Mulțumesc Institutului Cultural Român care m-a sprijinit în demersul meu de a cinsti memoria tatălui meu prin acest album”, a declarat la lansare, Anca Thomas-Szӧnyi, care dorește să organizeze la Timișoara, în toamnă, o expoziție cu lucrările lui Ștefan Szönyi.

„Ca istoric de artă, mă aflu, din nou, în situaţia care îmi place, aceea de a scrie despre un artist a cărui efemeră glorie s-a stins lăsând loc unei nemeritate uitări. Să scriu despre Ştefan Szönyi este, în cel mai profund sens, o provocare. Opera lui este ca o oglindă cu două faţete. În ambele se reflectă perioade din viaţa sa: prima este cea a tinereţii, a studiilor, a prieteniilor durabile, a entuziasmului revoluţionar şi a unei creaţii puse sub semnul expresionismului magic, a doua este cea a stabilizării, a aşezării într-un tipar ales cu luciditate, al artei cu tendinţă, al realismului (…).Arta lui Ștefan Szönyi rămâne valabilă, valoroasă, prin calitățile artistice, prin măiestria actului de creație și prin conceptualizarea oricărui subiect pe care și-l propune. De-a lungul creației sale artistice sunt câteva trăsături particulare care se cer subliniate: calitatea de portretist, arta monumentală ca document istoric, perfecționismul dovedit prin numeroase studii și schițe și prin variante“,  apreciază criticul Ruxandra Dreptu.

Sâmbătă, 27 mai, de la orele 12.00, în cadrul Bookfest, tot la cafeneaua Julius Meinl, Institutul Cultural Român, sub egida ediției române a revistei Lettre Internationale, a organizat și dezbaterea «La fidélité, pourqoui s’en méfier?», cu participarea prof. univ. Victor Ivanovici (Universitatea din Salonic), a scriitorului și profesorului Massimo Rizzante (Universitatea din Trento) și a publicistului Adrian Mihalache (Lettre Internationale).

Parteneri : Asociația Editorilor din România, Institutul Italian de Cultură

Mai multe informații aici despre  albumul monografic Ștefan Szönyi(ediție bilingvă -română – franceză; coordonator general: Anca Szönyi Thomas; studiu introductiv: Ruxandra Dreptu; traducere în limba franceză: Ileana Cantuniari; grafică și DTP: Dan Glăvan).

Bookfest 2017: Noi albume și o dezbatere, propunerile Institutului Cultural Român

Bookfest 2017 - ICRDouă lansări de albume și o dezbatere sub egida revistei Lettre Internationale sunt propunerile Institutului Cultural Român la Salonul Internațional de Carte Bookfest, desfășurat în perioada 24 – 28 mai 2017 la Pavilionul Expozițional Romexpo. Titluri editate de ICR vor fi disponibile la standului Institututului (nr. C10, pavilionul C5.) cu o reducere de 30%.

Concepţia şi designul grafic al standului românesc aparţin arhitectului şi graficianului Răzvan Luscov.

Vineri 26 mai 2017, de la ora 17.00, va avea loc lansarea albumului Cojan în Romania. Vor vorbi despre album criticii de artă Ruxandra Garofeanu, coordonatoarea lucrării, Pavel Șușară, Daria Ghiu și Ilina Schileru.

Sâmbătă, 27 mai 2017, de la orele 12.00, Institutul Cultural Român organizează, sub egida ediției române a revistei Lettre Internationale, dezbaterea «La fidélité, pourqoui s’en méfier?», cu participarea prof. univ. Victor Ivanovici (Universitatea din Salonic), a scriitorului și profesorului Massimo Rizzante (Universitatea din Trento) și a publicistului Adrian Mihalache (Lettre Internationale).

Sâmbătă, 27 mai, de la orele 14.00, va fi lansat albumul Ștefan Szönyi. Vor lua cuvântul criticul de artă Ruxandra Dreptu, prof.univ. Cătălin Bălescu (rectoral Universității Naționale de Arte din București), scriitorul Toma George Maiorescu și Anca Thomas-Szӧnyi, coordonatoarea lucrării.

Evenimentele se desfășoară la cafeneaua Julius Meinl, din cadrul Bookfest.

Parteneri : Asociația Editorilor din România, Institutul Italian de Cultură

Contact media : promovare@icr.ro

Save

„După colț”, de Carol Feldman

După colț - Carol Feldman

foto icr.ro

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Editura Hasefer din București și AZOCLR – Asociația Ziariștilor și a Oamenilor de Cultură de Limbă Română a lansat, la sediul ICR Tel Aviv, volumul „După colț” de Carol Feldman. 

Despre volum: „În rest, ce pot spune despre povestirile care țâșnesc de după colțurile imaginației scriitorului? Personajele sunt toate gingașe și puternice, în același timp. Și mai au o trăsătură comună: cu ajutorul unei tehnici deosebite a detaliului și a zugrăvirii unei atmosfere specifice unei epoci, fiecare caracter evocat, sensibil și delicat, este nu numai un portret ”la minut”, ci un arhetip al unei atitudini, posturi sau relații profund umane. Carol Feldman nu ne-o zugrăvește pe mama sau bunica sa, ci întruparea imaginii Mamei și a Bunicii, în care fiecare ne recunoaștem mama și bunica. Zeida și Baba Sura nu sunt personaje, ci atitudini și calități umane universale. Și până și un baston, în care un copil ar vedea un cal înaripat, devine un personaj și o cheie a unui Sesam dincolo de care trebuie văzut tot un tip uman și o epocă.

M-aș mai opri o clipă asupra umorului lui Carol Feldman, fiind, savuros și capabil să creioneze un portret, ca în „Grandmama”, „Tanti Motea”, sau dureros, ca în „Dorel și ghioceii”, când copilul trebuie să învețe că după flori nu se plânge, desi ele mor atât de repede.” (Alexandru Marinescu, directorul Editurii Hasefer și redactor-șef al ziarului „Realitatea Evreiască”)

Carol Feldman s-a născut la Tulcea, pe 10 februarie 1937. A absolvit Școala medie cu Diploma de Merit în 1954. Este absolvent al Studioului de Teatru TES din București și a activat ca actor la Teatrul Evreiesc de Stat din București până în anul 1965, când s-a stabilit în Israel, unde a jucat și regizat piese de teatru în special în limba idiș, dar și în limbile ebraică și română. A interpretat peste 50 de roluri, a regizat și a prelucrat peste 20 de spectacole, luând parte și la turnee teatrale în America, Africa de Sud, Rusia și Marea Britanie. În perioada 1965-1994 a colaborat la publicațiile israeliene de limbă română „Viața noastră”, „Lectura” și „Facla”.  În 2007 i s-a decernat titlul de Cetățean de Onoare al Municipiului Tulcea.  De asemenea, este colaborator permanent la „Jurnalul Săptămânii”. Din 2001 este și conferențiar de literatură idiș, traducând în limba idiș trei piese pentru Teatrul Evreiesc de Stat din București. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România, printre volumele publicate fiind: schițe, nuvele și povestiri – „Copilul din mine” (2002), „Inimi deshise” (2003), „De unde am venit…” (2004), „D-ale lui Unu’ Moise” (2005), „Povestiri de aici și de acolo” (2005), „Trifoi cu patru foi” (2008), „Pe malul Dunării” (2010), „După colț” (2017); romane – „Domnișoara” (2007, 2013), „Maria. Mozaicul unei vieți” (2009), „A doua primăvară” (2011), „Romanul unui evreu” (2014, 2015).

PARIS – Platoul cu poezie Basarab Nicolescu – 29 mai 2017

Platoul cu poezie Basarab Nicolescu

foto icr.ro

Institutul Cultural Român de la Paris vă invită la o întâlnire poetic-muzicală cu Basarab Nicolescu, filozof, poet şi autor al volumului Théorèmes poétiques la Editura Curtea Veche.

Interpretări de Marc Zammit, cu participarea sopranei Catherine Braslavsky.

29 mai 2017, ora 19:30

Sala Bizantină a Palatului Béhague

123 rue Saint-Dominique, 75007 Paris

Intrarea este liberă cu rezervare obligatorie la 01 47 05 15 31 sau institut@institut-roumain.org
Seria de întâlniri este un amestec ludic și exigent de serată literară, atelier de traducere, conferință în jurul unui poet și happening poetic, având ambiția de a pune pe harta evenimentelor literare pariziene o întâlnire periodică cu poezia românească în traducere franceză, și de a pune în valoare vocile poețior de origine română care scriu direct în limba franceză.

Proiectul, propus de jurnalista Cristina Hermeziu, vizează promovarea poeților și a scriitorilor români sau de origine română care trăiesc în Franța, creatori în ambele culturi ; sensibilizarea și fidelizarea publicului francez și român cu privire la efervescența poeziei de azi, redescoperirea bogatei moșteniri poetice din istoria literaturii române ; valorificarea numărului consistent de volume de versuri traduse în franceză din literatura română ; valorificarea, încurajarea și stimularea traducerilor din literatura română ; promovarea online a interviurilor-conferințelor susținute de poeții invitați și a traducerilor realizate în timpul sau cu ocazia seratelor.

PARIS – Noaptea Literaturii – „Memoria frunzelor moarte” , De Marie-Hélène Fabra Bratianu -Sâmbătă 27 mai

Memoria frunzelor moarte - Marie-Hélène Fabra Bratianu

foto icr.ro

Memoria frunzelor moarte

De Marie-Hélène Fabra Bratianu

Interpretare: Thierry Sauzé

 

Sâmbătă 27 mai, între 17:00-23:00

Bibliothèque Sorbier, 17 rue Sorbier, 75020 Paris

 

Pentru Marie-Hélène Fabra Brătianu, România a fost o vreme doar ecoul unor poveşti auzite, în Franţa, de la mama şi de la bunica ei, poveşti despre o lume dispărută, despre locuri niciodată văzute şi despre oameni care nu mai existau. Şi ar fi putut rămâne aşa, dacă moartea mamei sale, revenită după Revoluţie pentru lungi perioade în ţara de origine, n-ar fi silit-o să vină aici pe urmele ei şi să descopere cu uimire patria strămoşilor ei şi povestea vieţii lor. Din aceste călătorii în timp şi spaţiu, din această adevărată coborâre la origini, s-a născut o urgentă nevoie de a spune, care a luat chipul cărţii de faţă. O carte despre realităţile deconcertante din România de azi; despre amintirea unei alte Românii, păstrată în revelatoarele memorii ale bunicii sale, Elena Brătianu, născută Sturdza, transcrise de nepoată cu înfiorare; despre statura impunătoare a bunicului ei, istoricul şi omul politic Gheorghe Brătianu. O carte în care umorul şi nostalgia îşi dau permanent replica, ajutându-ne poate să ne cunoaştem mai bine pe noi înşine.

 

Fiecare lectura incepe la orele 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 şi durează aproximativ 20 minute. Ea este urmată de un dialog al publicului cu autoarea Marie-Hélène Fabra Bratianu şi actorul Thierry Sauzé.

Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile.
Eveniment organizat de Institutul Cultural Român de la Paris în colaborare cu FICEP, Forumul institutelor culturale străine de la Paris.

Târgul de Carte de la Madrid – Parcul RETIRO

Târgul de Carte de la Madrid

foto icr.ro

ICR Madrid participă cu stand propriu la Târgul de Carte de la Madrid, care aniversează cea de-a 76-a ediţie, în perioada 26 mai – 11 iunie, în Parcul Retiro. La standul numărul 11 se vor putea găsi și achiziționa numeroase volume de autori români publicate în Spania în ultimii ani, dar și o selecție de titluri în limba română.

Târgul de Carte de la Madrid – Parcul RETIRO

26 mai – 11 iunie 2017

Standul ICR Madrid: nr. 11

Programul târgului

Luni-vineri: 11:00 – 14:00 şi 18:00 – 21:30

Sâmbăta, duminică și zile de sărbătoare: 11:00 – 15:00 şi 17:00 – 21:30<h1style=”color: rgb(51,=”” 51,=”” 51);”=”” style=”box-sizing: border-box;”><pclass=”msonormal” style=”box-sizing: border-box; margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;”>

Cum puteți ajunge

Pº del Duque de Fernán Núñez
Parcul Buen Retiro

METROU
Stațiile Príncipe de Vergara (Liniile 2 și 9), Retiro (L2) sau Ibiza (L9)

AUTOBUZ
Linile 2,20,26,28,63,152,C1,C2,N6 și N8 (C/ Menéndez Pelayo)
Liniile 1,9,15,51,52,74,146,N2,N3,N5 și N7 (Puerta de Alcalá)

CERCANÍAS (metrou de apropiere)
Stațiile Recoletos și Atocha

Parcare
C/ Velázquez, 16
C/ Doctor Castelo, 10
C/ Montalbán, 6

„Das Experiment und der mathematische Geist / Experimentul şi spiritul matematic”, de Lucian Blaga

Das Experiment und der mathematische Geist - Lucian Blaga

foto icr.ro

Institutul Cultural Român de la Viena și Societatea Austro-Română invită la prezentarea volumului

Lucian Blaga

Das Experiment und der mathematische Geist / Experimentul şi spiritul matematic

(traducere deRainer Schubert; Editura new academic press, Viena, 2017)

Luni, 29 mai 2017, ora 18.30

Institutul Cultural Român de la Viena

Argentinierstraße 39, 1040 Viena

Prezentarea de carte va fi urmată de prelegeri, după cum urmează:

Prof. dr. Rainer Schubert

Despre volumulExperimentul şi spiritul matematic

Prof. univ. dr. Dr. Stephan Haltmayer

Geometria neeuclidiană laAristotel în interpretarea lui Imre Tóth

Volumul Das Experiment und der mathematische Geist a apărut cu sprjinul Centrului Național al Cărții prin programul Translation und Publication Support.

„Intervenţia activă a omului în mersul fenomenelor naturale este un factor ce intră chiar în definiţia «experimentului». Pentru ca experimentul să poată fi prefăcut în metoda de cercetare, trebuie să se procedeze în prealabil la o reducţie pe scară întinsă a complicităţii universale presupuse ca intervenind în producerea oricărui fenomen. Există pe de o parte experimentul antic-aristotelic-goethean, înteles mai mult ca o lărgire a empiriei obişnuite… Matematica era considerată un mod superior de cunoaştere: condiţiile de lucru permiteau stabilirea unor «legi statistice». Exista pe de altă parte experimentul galileo-newtonian, care se substituie empiriei obişnuite… Numai conjugat cu spiritul matematic, acest tip de experiment a devenit complet asimilabil ştiinţei: ştiinţa a intrat în faza spiritului «de precizie».

Nici o consideraţie nu ne împiedică a admite – cât priveşte viitorul – o alternanţă, principial nelimitată, a fazelor de precizie cu fazele statistice.“ Lucian Blaga

Prof. dr. Rainer Schubert (n. 1948 la Viena) este doctor în filosofie al Universităţii din Viena, a fost mai mulți ani atașat cultural la Ambasada Austriei la București, apoi profesor de filosofie la secția în limba germană a Universității „Babeș-Bolyai“ din Cluj-Napoca.Actualmente este profesor de filosofie la Philosophisch-Theologische Hochschule Benedikt XVI. din Heiligenkreuz (Austria Inferioară).A publicat mai multe volume dedicate filosofiei culturii şi a tehnicii.

Prof. univ. dr. Stephan Haltmayer (n. 1933), prof. univ. emerit, a obţinut titlul de doctor în anul 1974 urmat de abilitarea în domeniu tematic al filosofiei în 1987. A fost lector la Universtitatea din Viena, printre alte şi la Institutul de Filosofie. Activităţile sale didactice şi publicistice s-au concentrat pe Grecia Antică.

Bookfest Junior 2017 la ROMEXPO

Bookfest Junior 2017În perioada 24 – 28 mai, vă așteptăm la Bookfest Junior 2017, cu titluri și colecții noi, întâlniri cu autori și ilustratori, ateliere, proiecții și spectacole, multe premii și reduceri, cu evenimente concepute pentru copii şi adolescenţi. Bookfest Junior se desfășoară în acelaşi timp cu Salonul Internaţional de Carte Bookfest, la Romexpo, Bulevardul Mărăşti nr. 65-67 (Piaţa Presei Libere), pavilioanele C1, C2, C4 şi C5, având din acest an un stand special pentru evenimente (Pavilionul C1, balcon).

Copiii sunt vedetele acestui eveniment pentru că organizatorii le-au pregătit un Bookfest Junior special pentru ei, care grupează toate evenimentele la care cei mici sunt așteptați atât la standurile celor peste 200 de edituri prezente cât și la spațiul dedicat Bookfest Junior, de două ori mai mare decât în oricare din anii trecuți.

Intrarea publicului la Bookfest este, ca de obicei, liberă iar copiilor li s-au pregătit și o sumedenie de surprize și concursuri la care pot câștiga premii spectaculoase: tabere de vară, cărți sau acces gratuit la cursuri. Aproape fiecare stand de la Bookfest 2017 va avea evenimente și cărți speciale pentru copii și adolescenți, iar reducerile consistente – de până la 80%, precum și cărțile la preț de 1 leu, 3 lei sau 5 lei  – vor face deliciul vizitatorilor.

Programul pentru copii începe încă de la prima oră a Salonului, adică de miercuri, 24 mai, de la ora 10, când editura Curtea Veche Publishing le-a pregătit celor mici o întâlnire cu Pac și Mac, personajele unei noi cărți pentru copii – Erus și Valea Răbdării, de Alec Blenche, iar cei de la editura Nemi le propun copiilor un atelier creativ pornind de la cartea Enescu și hora razelor de soare, de Cristina Andone, și unul de desen pornind de la cartea Aventurile lui Sacha în castelul fermecat, de Iulian Tănase. În fiecare zi, chiar de la ora 10, când se deschide accesul publicului la Bookfest, copiii vor avea câte o activitate la care să participe, de la construcții cu figurine LEGO, desene pe asfalt și jocuri de rol, până la ateliere de știință și chiar mini-recitaluri de pian.

De ce să ajungi la Bookfest Junior anul acesta?

Copiii și adolescenții au camerele lor, cu rafturile sau bibliotecilor lor, cărțile și revistele lor, cu activități diferite la fiecare generație. Pentru a servi mai bine această lume aparte, care își are propriile imagini, mișcări și interese, Bookfest Junior revine cu o ediție în care joacă în totalitate după regulile copiilor și adolescenților. Care sunt cărțile pe care le-ar alege din oferta bogată a editurilor și ce activități îi atrag sau îi ajută să își dezvolte aptitudinile sunt întrebări la care părinții și profesorii pot afla răspunsuri cu această ocazie. Astfel de evenimente expoziționale dedicate copiilor și adolescenților sunt de multă vreme o tradiție în țările cu o piață de carte puternică și cu consum cultural ridicat.
Bookfest Junior 2017 este un prilej pentru copii să descopere lumea minunată a cărţilor. Vor fi lansate cele mai așteptate titluri pentru copii și adolescenți, vor fi organizate întâlniri cu autorii și ilustratorii cărților, în standurile editurilor, dar și în standul Bookfest Junior (pavilionul C1, balcon) vor avea loc nenumărate spectacole, proiecții de filme, ateliere de desenat şi povestit, de știință și experimente, plus 20 de activități interactive organizate de Ambasada Suediei la București în parteneriat cu eematico (pentru programări accesați www.swedenabroad.com/ro-RO/Embassies/Bukarest). De asemenea, vizitatorii sunt așteptați cu reduceri pornind de la 20% și ajungând și la peste 70% la toate cărţile pentru copii şi adolescenţi, precum şi multe alte surprize, cadouri şi tombole cu premii.

Şi, nu în ultimul rând, copiii pot participa la marele concurs al acestei ediţii: „Bookfest Junior te premiază pentru o vacanţă frumoasă“ cu trei tabere oferite de Happy Faces Camp (www.tabara-mea.ro), două sute de cărți oferite de editurile participante la Bookfest Junior 2017 și un curs gratuit pentru copii (grupa de vârstă 3-6 sau 7-12 ani) oferit de eematico (www.eematico.org).

Talonul pentru concurs poate fi decupat din harta-program Bookfest Junior 2017, care va fi disponibilă în standul Bookfest Junior sau la intrările în pavilioanele C1 și C4. Talonul trebuie depus în urna aflată în standul Bookfest Junior (Pavilionul C1, balcon). Extragerea celor șase câştigători va avea loc duminică, 28 mai, ora 16.00, în standul Bookfest Junior. Regulamentul concursului va fi disponibil pe www.bookfest.ro.

 

Salonul Internațional de Carte Bookfest este organizat de Asociaţia Editorilor din România, sub egida Federației Editorilor din România, cu sprijinul Ministerului Culturii și Identității Naționale. Pentru al doilea an consecutiv, Salonul Internațional de Carte Bookfest este organizat sub Înaltul Patronaj al Președintelui României.

 

Parteneri: Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale, Erasmus+, Cumpăna, Julius Meinl, Cocor Media Channel.

Parteneri media: TVR, Europa FM, Hotnews.ro, Adevărul, Dilema Veche, Observator Cultural, Historia, Accente, news.ro, Klarmedia.

Bookfest 2017 la ROMEXPO – Bucuresti, 24-28 Mai

  • Afis  Bookfest 2017Peste un milion de cărți vor fi la Bookfest săptămâna viitoare, de pe 24 până pe 28 mai, cu câteva mii de titluri noi și reduceri de până la 80% din prețul de copertă
  • Cei mai importanți autori și personalități publice îi vor întâmpina pe vizitatorii celui mai important salon de carte din România

Toată lumea bună și-a dat întâlnire săptămâna viitoare la ROMEXPO, la cea de-a XII-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest (24-28 mai)! Un milion de cărți, circa 400 de evenimente pentru toate gusturile, de la lansări de carte și proiecții de film, până la piese de teatru, concerte și ateliere pentru cei mici, sunt doar câteva dintre ingredientele unui Salon de Carte Bookfest care se anunță deja spectaculos. Ca autori ai unora dintre cele câteva mii de titluri noi sau ca invitați, cele mai importante personalități ale vieții culturale – dar și alte figuri publice de prim rang – vor fi timp de cinci zile în Sărbătoarea Cărții – Bookfest!

Autorii români sunt, evident, cei mai prezenți în programul general de evenimente iar vizitatorii Bookfest pot lua autografe de la unii dintre cei mai cunoscuți scriitori și eseiști: Mircea Cărtărescu, Andrei Pleșu, Gabriel Liiceanu, Gabriela Adameșteanu, Lucian Dan Teodorovici, Florin Iaru, Nicolae Breban, Radu Paraschivescu, Nicolae Manolescu, Cornel Ungureanu, Mircea Mihăieș și mulți, mulți alții.

Dar și jurnaliștii pot scrie cărți și vor demonstra asta, în cele cinci zile ale Salonului, unii dintre cei mai cunoscuți și apreciați ziariști. Realizatorul emisiunii Starea Nației, Dragoș Pătraru, va lansa sâmbăta viitoare, pe 27 mai, cartea Unde nu-i cap, vai de popoare, apărută la editura Litera; Ramona Ursu și-a descoperit plăcerea de a scrie și revine în atenția publicului cu o carte consacrată protestelor din luna februarie din România intitulată Noaptea ca hoții, apărută la editura Humanitas și care va fi lansată duminică, 28 mai, de la ora 12. În fine, Emilia Șercan, cunoscută pentru anchetele referitoare la plagiatele de care au fost acuzați unii dintre cei mai importanți lideri politici din România, va lansa duminică, 28 mai, de la 12.30, volumul Fabrica de doctorate sau Cum se surpă fundamentele unei nații, apărut tot la editura Humanitas.

 

Reuniune diplomatică de rang înalt la Bookfest

 

O altă premieră pentru actuala ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest este că trei dintre cei mai importanți ambasadori de la București vor fi prezenți la ceremonia de deschidere, care va avea loc pe 24 mai, de la ora 12, la intrarea în pavilionul C1. Astfel, E.S. Anneli Lindhal Kenny, ambasadoarea Suediei – Invitat de Onoare Bookfest 2017, va fi însoțită de E.S. Tamar Samash, ambasadoarea Israelului – Invitat de Onoare Bookfest 2016, și de E.S. Hans Klemm, ambasadorul SUA, Statele Unite ale Americii urmând să fie Invitat de Onoare al ediției Bookfest din 2018. Li se vor alătura Consilierul Prezidențial Sergiu Nistor care va conferi, pentru a doua oară consecutiv, Înaltul Patronaj al Președintelui României pentru Salonul Internațional de Carte Bookfest, Irina Cajal, subsecretar de Stat de la Ministerul Culturii, și Grigore Arsene, președntele Asociației Editorilor din România, organizatorul evenimentului.

O altă figură marcantă a vieții publice, procurorul general al României Augustin Lazăr, va fi de asemenea prezent încă din prima zi, pe 24 mai, de la ora 17, pentru a-și lansa o carte pe o temă actuală, Conflictul de interese, apărută la editura Universul Juridic. Fostul vicepremier Vasile Dâncu este, la rândul său, protagonistul unui eveniment plin de încărcătură simbolică: lansarea celui mai recent volum, Politically incorrect. Scenarii pentru o Românie posibilă, publicat de editura Școala Ardeleană, și care va fi lansat vineri, pe 28 mai, de la 18.30.

Programul actualizat al evenimentelor poate fi consultat  AICI

Salonul Internațional de Carte Bookfest este organizat de Asociaţia Editorilor din România, sub egida Federației Editorilor din România, cu sprijinul Ministerului Culturii și Identității Naționale. Pentru al doilea an consecutiv, Salonul Internațional de Carte Bookfest este organizat sub Înaltul Patronaj al Președintelui României.

Parteneri: Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale, Erasmus+, Cumpăna, Julius Meinl, Cocor Media Channel.

Parteneri media: TVR, Europa FM, Hotnews.ro, Adevărul, Dilema Veche, Observator Cultural, Historia, Accente, news.ro, Klarmedia.

 

Bookfest este cel mai important salon de carte din România şi singurul eveniment al industriei editoriale care a reuşit să capete o dimensiune internaţională marcantă.