Salonul Internaţional de Carte de la Torino între 8 şi 12 mai

Posted by on 28/04/2014 No comments

Potrivit Institutului Cultural Român (ICR), tema la cea de-a 27-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte de la Torino este „Binele/ Il Bene”, iar ţara invitată de onoare este Vatican.

Pentru al şaselea an consecutiv, Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii, şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia organizează participarea României la cea mai importantă manifestare de profil din Italia, cu un stand naţional cu tema „Segnali positivi: La Romania al Salone del Libro 2014/ Semnale pozitive: România la Salonul de Carte 2014”.

Standul României, cu o suprafaţă de 70 metri pătraţi, va fi realizat după un concept inspirat de tema principală a ediţiei din acest an a salonului. Acesta va cuprinde un spaţiu dedicat vânzării de carte, organizat cu sprijinul Grupului Librarium, un spaţiu destinat evenimentelor literare, o cabină radio care va găzdui echipa Radio Torino International şi un punct de informare turistică organizat în parteneriat cu Biroul Naţional de Turism al României în Italia.

Pe parcursul celor cinci zile, atât la standul României, cât şi în alte săli vor fi organizate manifestări care au scopul de a promova relaţiile bilaterale în domeniile literatură, traduceri şi politici editoriale.

De asemenea, se doreşte stimularea interesului specialiştilor, editorilor şi traducătorilor pentru literatura română, contactele directe între scriitorii invitaţi şi publicul larg, precum şi păstrarea legăturii comunităţii româneşti cu valorile culturale ale ţării de origine.

Astfel, manifestările organizate de ICR Veneţia vor reuni peste 50 de invitaţi – scriitori români, românişti, traducători de literatură română în limba italiană, istorici, jurnalişti şi reprezentanţi ai unor edituri italiene.

Micaela Ghiţescu, Lăcrămioara Stoenescu şi Bujor Nedelcovici se numără printre scriitorii care vor participa la ediţia de anul acesta a Salonului Internaţional de Carte de la Torino, pe listă aflându-se şi scriitorul Stelian Tănase.

Organizarea anuală a prezenţei României la Salonul Internaţional de Carte de la Torino se înscrie în strategia ICR Veneţia privind promovarea literaturii române în Italia.

Astfel, joi, va avea loc evenimentul „Europa la 16 ani. Tangram. Întâlnire cu Vasile Ernu”, iar, de la ora 14.00, va fi prezentat albumul de fotografie „La Romania. Le orme del tempo”, de Marco Sitran. Totodată, vor fi organizate dezbateri precum „Eterna reîntoarcere la Mircea Eliade”, „25 de ani de la Revoluţia din 1989”, „România, Europa, Occidentul”, „Nina Cassian, ultima modernistă a Europei”, „Cealaltă Europă. România în viziunea lui Eliade şi a lui Cioran” şi „România înainte şi după”.

Turnirul Scriitorilor Sighisoara, 30 aprilie-1 mai

Posted by on 28/04/2014 No comments

În perioada 30 aprilie-1 mai, se desfăşoară la Sighişoara prima ediţie a „Turnirului Scriitorilor in cetate”, un proiect initat si coordonat de Mariana Gorczyca. Aceasta prima editie desfasurata in Sala Baroca a Primariei din Sighisoara (Piata Muzeului, nr. 7) va aduce un program bogat de lansări de carte, dialoguri cu cititorii, dezbateri şi seminarii pe teme de literatură versus istorie, arta traducerii, memorie, comunicare, media, informeaza comunicatul Uniunii Scriitorilor din Romania.

Printre invitaţi se numara: Florina Ilis, Norman Manea, Paul Cernat, Iulian Boldea, Carmen Muşat, Varujan Vosganian, Martin Vopěnka, Ion Cristofor, Gabriella Koszta, Kőrössi P. József, Anamaria Pop, Laura Poantă, Alexandru Matei.

Lucrari semnate Laura Poantă şi Ion Cristofor vor fi expuse in ncadrul expozitiei „Când literatura şi arta plastică interferează” .

In cadrul evenimentului va avea loc proiectia filmului Sunt o babă comunistă, dupa romanul omonim, în prezenţa regizorului Stere Gulea şi a scriitorului Dan Lungu.

Biblioteca din Parcul Lecturii Iasi se redeschide

Posted by on 27/03/2014 No comments

Începând cu 29 martie, cărțile Bibliotecii din Parcul Lecturii de la muzeul „Vasile Pogor” vor fi repuse la dispoziția celor care doresc să citească în aer liber.

Biblioteca din Parcul Lecturii, initiata de Muzeul Literaturii Române Iași în luna iulie 2013, susține activitatea de lectura în aer liber. Aceasta s-a bucurat de succes, iubitorii de cărți și nu numai îmbrățișând instant ideea.

Totodata, prin redeschiderea Bibliotecii, Muzeul Literaturii Române Iași încurajează donațiile de cărți în vederea îmbogățirii rafturilor.

Astfel, instituții de presă locale, ONG-uri, persoane private au contribuit la dezvoltarea proiectului prin donații de cărți, împrumutate și citite de cei care au ales Parcul Lecturii pentru a-și petrece timpul.

Cărțile pot fi donate zilnic la sediul muzeului „Vasile Pogor”, orice contribuție fiind binevenită.

„Sebastian, ceilalti si-un ciine”, de Mihai Radu

Posted by on 24/03/2014 No comments

Miercuri, 26 martie, la ora 18.00, la Clubul Taranului (Kiseleff nr. 3, Bucuresti), va avea loc lansarea volumului Sebastian, ceilalti si-un ciine, romanul de debut al jurnalistului Mihai Radu, aparut de curind la Editura Polirom, in colectia „Ego. Proza”, si in format electronic.

La evenimentul de lansare vor participa: Cristian Teodorescu, Florin Iaru, Bogdan-Alexandru Stanescu.

Sebastian este burlac, functionar la primarie, scriitor aspirant si potential infractor. Gratiela e mama, sotie inselata, prezentatoare TV si incearca o afacere in agricultura eco. Vietile celor doi se intersecteaza de mai multe ori, in cele mai neasteptate moduri, dar intre ei nu pare sa se infiripe o relatie cu adevarat serioasa. El este prins intre problemele cu legea, un tata singur si morocanos, un catel bolnav pe care nici macar nu si l-a dorit si pornirea aproape compulsiva de a analiza orice detaliu din viata lui, ajungind deseori la concluzii absurde. Ea isi imparte cu greu timpul intre cariera si fiica, incercind in acelasi timp sa uite o casnicie in ruine, ceea ce se va dovedi foarte dificil. Povestile lor, impreuna cu cele ale parintilor, ale prietenilor si ale colegilor se reunesc in Sebastian, ceilalti si-un ciine, o carte despre temerile personale care trebuie sa fie depasite, despre aspiratii si nereusite, despre dragostea neimplinita si viata reala ce nu se potriveste niciodata cu fanteziile tineretii.

Mihai Radu are 36 de ani si a absolvit Facultatea de Filosofie a Universitatii „Al.I. Cuza” din Iasi. Este jurnalist la saptaminalul Catavencii. In anul 2013 a publicat, impreuna cu Simona Tache, cartea Femeile vin de pe Venus, barbatii de la baut.

Anul acesta se implinesc 10 ani de cind Editura Polirom a lansat colectia „Ego. Proza”, coordonata de Lucian Dan Teodorovici, o colectie menita sa propuna cititorilor cit mai multi scriitori tineri, prozatori care sa va poata convinge ca nu sint cu nimic mai prejos decit autorii consacrati. In prezent, colectia „Ego. Proza” cuprinde 118 titluri, multe dintre acestea premiate si traduse in strainatate, dar si reeditate in alte colectii prestigioase ale Editurii Polirom („Fiction Ltd” sau „Top 10+” ).

Targul de carte de la New York

Posted by on 24/03/2014 No comments

România va participa, pentru prima dată, la sfârşitul lunii mai, cu un stand naţional la Târgul de carte de la New York, a anuntat preşedintele Institutului Cultural Român, Lilian Zamfiroiu, citat de Agerpres.

El a menţionat că programul evenimentului, care va fi organizat de ICR, ‘nu este încă stabilit, dar se construieşte în aceste zile împreună cu reprezentanţa ICR de la New York’.

‘Avem şi avantajul că directorul reprezentanţei noastre de la New York este un fost editor de mare succes în România, doamna Doina Uricariu şi de asemenea, director adjunct, care se va alătura echipei pe data de 3 aprilie, domnul Mircea Suciu. Am toate motivele să cred că prima prezenţă românească la târgul de carte de acolo va fi un succes’, a mai spus Lilian Zamfiroiu.

România a participat, în perioada 21-24 martie, la cea de a 34-a ediţie a Salon du Livre, cel mai important eveniment editorial din Franţa, cu un stand organizat de Institutul Cultural Român (ICR), având tema ‘Des livres a venir, l’avenir des livres’.

Tot în acest an, ţara noastră va fi prezentă la târgurile de carte de la Londra şi de la Torino.

Lansare: „Arhitectii romani si detentia politica 1944-1964. Intre destin concentrationar si vocatie profesionala”, de dr. arh. Vlad Mitric-Ciupe

Posted by on 11/03/2014 No comments

Institutul National pentru Studiul Totalitarismului (INST), in colaborare cu Institutul Cultural Roman, va invita sa participati la un important eveniment academic: lansarea volumului Arhitectii romani si detentia politica 1944-1964. Intre destin concentrationar si vocatie profesionala, autor dr. arh. Vlad Mitric-Ciupe.

Evenimentul va avea loc in data de 12 martie 2014, ora 17.00, la sediul Institutului Cultural Roman (Aleea Alexandru nr. 38).

In cadrul evenimentului de lansare, volumul va fi prezentat de: Ana Barton (publicist), Prof. dr. Radu Ciuceanu, Director al INST, Prof. dr. arh. Sorin Vasilescu (UAUIM), Prof. dr. em. arh. Radu Tanasoiu (USH), Conf. dr. Horia Garbea (ICR) si autorul, dr. arh. Vlad Mitric-Ciupe (USH).

„Frumuseţe şi întristare”, Yasunari Kawabata

Posted by on 07/03/2014 No comments

Yasunari Kawabata aduce într-un roman ce abia trece de 150 de pagini, Frumuseţe şi întristare, o poveste de iubire complicată, cu reflexii ale civilizaţiei japoneze tradiţionale, cu reflecţii pe tema artei şi a trecerii timpului, pe tema datoriei şi a vinovăţiei. Un scriitor de 55 de ani, Toshio Ōki, îşi împlineşte mai vechea dorinţă de a asculta clopotele din Kyōto, bătând de 108 ori în ajunul Anului Nou, căci dangătul lor poate spală cele 108 bonnō (impulsuri distrugătoare).

Yasunari Kawabata dezvăluie relaţia dintre viaţă şi artă: iubirea lui Otoko i-a inspirat romanul O fată de şaisprezece ani, cea mai bună şi populară carte a lui Toshio Ōki, tot din iubire a pictat Otoko portretul mamei ei şi plănuieşte o pânză inspirată de moartea bebeluşului ei îndată după moarte având ca temă Înălţarea copilului la Ceruri. Reversul iubirii, gelozia, are alte efecte: sub semnul ei îşi duce viaţa Fumiko, soţia scriitorului, măcinată de invidie, ură şi ranchiună, sub semnul ei acţionează violent Keiko, hotărâtă să-l oblige pe Toshio Ōki să treacă prin suferinţele îndurate de maestra ei.

Jocul de oglinzi se tot multiplică: perechea de soţi şi perechea lesbiană, literatura şi pictura, prezent şi trecut, fiul matur din prezent şi bebeluşul mort la naşterea prematură. Poveştile iubirii, ale geloziei şi ale artei se contopesc cu atmosfera lumii japoneze atât de străină şi de stranie: sărbătoarea lunii, grădina de pietre, contemplarea unui prun imprevizibil cu flori albe şi roşii. Toate sublimează emoţiile, dar nu opresc tragedia ce-şi are pornirea în dorinţa scriitorului de a porni pe urma vechii pasiuni. Romanul devine poem splendid al frumuseţii născute din tristeţea iubirii şi a întristării ce însoţeşte contemplarea frumuseţii. Şi una şi alta stau sub semnul efemerităţii ce le face de nepreţuit. (Elisabeta Lăsconi)

Yasunari Kawabata, Frumuseţe şi întristare, traducere din japoneză şi note de Florin Oprina, Editura Humanitas Fiction, 2013, 164 p.

Carti romanesti finaliste la Concursul international de design de carte

Posted by on 04/03/2014 No comments

Munka (design: Timotei Nădășan, realizată la Idea Design&Print) și A homalyban maradas osztone / Instinctul de a rămâne în umbră (concepție grafică: Kristina Hajdu, ilustrații: Zsolt Vidak, publicată de editura Bookart) au fost nominalizate printre cele 56 de cărți finaliste dintre cele 576 de cărți din 30 de țări, înscrise în competiția internațională de design de carte, desfășurată la Leipzig în februarie 2014.

Premiile concursului internațional vor fi anunțate pe data de 3 martie de către organizatorul proiectului, Stiftung Buchkunst.

Toate cele 576 de cărți participante, între care și 33 de cărți din România, finalistele concursului „Cele mai frumoase cărți 2013” vor fi prezentate publicului în expoziția „Best Book Design from all over the World” la Târgul de Carte de la Leipzig în perioada 13-16 Martie în standul G600 din Hala 3.

Pe siteul http://celemaifrumoasecarti.ro/ găsiți detaliile evenimentelor care au loc în acest an la standul Stiftung Buchkunst, organizatorul concursului internațional de design de carte.

„Filosof de ocazie”, de A.C. Pahomi

Posted by on 04/03/2014 No comments

Miercuri, 5 martie, de la ora 18.00, la Libraria Bastilia (Piata Romana, nr. 5) din Bucuresti, va avea loc lansarea celui mai nou roman semnat de A.C. Pahomi, „Filosof de ocazie”, aparut recent la Editura Cartea Romaneasca, disponibil si in editie digitala. La evenimentul de lansare vor fi alaturi de autoare: Acad. Razvan Theodorescu, Silvia Chitimia si Oreste Scarlat Teodorescu. Camelia Stanescu Ursuleanu va citi un fragment din roman.

Actiunea romanului se petrece pe o straduta patriarhala din centrul Bucurestiului, intr-una din cele sapte case vechi boieresti unde locuiesc doi prieteni: un filosof de ocazie – un autodidact care se hraneste cu sisteme filosofice, dar isi pastreaza atitudinea si candoarea diletantului, judecindu-se adesea autoironic – si Baltazar – un sculptor care lucreaza la opera vietii sale, un cal monumental din marmura care va atinge perfectiunea.

Traiesc boem, poarta discutii savante, au gusturi rafinate, asculta muzica clasica.
Pina intr-o zi, cind in cea mai luxoasa vila de pe strada se muta o femeie misterioasa de o frumusete rara.

Toti vecinii sint atrasi de ea ca de un magnet. Cine este aceasta femeie? E Moartea, isi spune Baltazar, e Nemurirea insasi, isi spune filosoful. Viata isi continua cursul, necunoscuta e in continuare in centrul atentiei tuturor si vine ziua in care sculptorul termina statuia. Lucrurile se precipita, iar filosoful, chemat in graba, admira uluit perfectiunea uriasului armasar. In clipa urmatoare, cade secerat cind vede iesind din burta sparta a statuii o mina fina, inerta de femeie…

A.C. Pahomi s-a nascut la 15 iulie 1959, in Bucuresti. Primele tentatii literare apar de timpuriu, autoarea marturisind ca „a scris in gind, inainte de a merge la scoala si de a invata efectiv sa scrie”. In 1987, debuteaza la radio in cadrul emisiunii „Noapte buna, copii!”.

In acelasi an, Editura Ion Creanga ii cenzureaza manuscrisul unui volum de basme, aparut abia in 1991, cu titlul Gargarita calatoare, urmat in 1996 de un al doilea, Lacrima Lunii, tradus in italiana in 1999. In 2001, i-a aparut ultima carte de basme, Imparatul stricator de datini. Din 2006, autoarea se desprinde de literatura pentru copii si publica primul sau roman, Ademenirea, reeditat in 2009. Au urmat romanele Umbra de dincolo… si Chiriasul de la demisol, aparute in 2010, respectiv 2011.

Enciclopedia „Fata vazuta si nevazuta a muzicii”, de Costin Grigoras

Posted by on 10/02/2014 No comments

Scriitorul, poetul si criticul muzical Costin Grigoras isi va lansa vineri, la Clubul Taranului, trilogia enciclopedica dedicata lumii sunetelor, intitulata „Fata vazuta si nevazuta a muzicii”, compusa din volumele „Stardom-ul”, „Underground-ul”, prima partesi derground-ul”, partea a doua. Lansarea va fi urmata de un concert al formatiei Echo.

Potrivit unui comunicat de presa, vineri, 14 februarie 2014, de la ora 18:30 la Clubul Taranului (B-dul Kiseleff, nr. 3, intrarea Monetariei), Costin Grigoras isi lanseaza demersul editorial configurat din trei tomuri in format academic B5 (170 / 250 mm), „Stardom-ul”, contorizat la 914 pagini, „Underground-ul”, prima parte cu un numar de 720 de pagini (in final un index general pentru cele peste 7000 de nume prezente in toate cele trei volume) si „Underground-ul”, partea a doua cu alte 918 pagini plus placheta „Poeme Rock”, preponderent cu traduceri ale versurilor unor piese muzicale reprezentative din muzica contemporana, alaturi de unele creatii personale ale autorului grupate sub titlul „Texte pentru cantece neauzite vreodata”.

Daca in primul volum se regasesc numele cunoscute ale arealului anglo-american pe langa reprezentantii definitorii ai stilurilor muzicale (blues, merseybeat, country, folk, jazz-fusion, punk, new wave, dance, soul, pop, new age, metal, rock psychedelic, heavy-metal, pop, hardcore, rock alternativ, A.O.R., soft-rock, raga-rock, avangardism, grunge, funk, rap-hip hop, glam, garage, industrial, prog, rock’n’roll, etc.), partea intai a Underground-ului se refera la fenomenul muzical din Australia, Argentina, continentul african, Austria, Belgia, Brazilia, Bulgaria, Cehia si Slovacia, Chile, Canada, Danemarca, Elvetia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda si Italia, iar partea a doua include formatii si interpreti din fosta Iugoslavie, Japonia, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii, Suedia, Norvegia, Olanda, Spania, Polonia, Rusia, Ungaria si Romania plus alte tari din America Latina (Mexic, Peru, Venezuela, etc.) si continetul Asia, numit datorita pozitionarii geografice Orientul (Tarile Baltice, Indonezia, Filipine, Israel, Turcia, Uzbekistan, Armenia, etc.).

Dupa conferinta de presa programata la ora 18:30, va concerta formatia Echo, ecou al reperelor sonore specifice marilor realizari discografice din deceniile sapte si opt ale secolului precedent, demers sonor reverberat la stadiul incandescentei interpretative de Catalin Chivu (tobe), Daniel Ionita (chitara electrica si acustica), Laurentiu Popescu (clape), Petru Macarie (bas, vocal) si Sorin Manolescu (chitara, vocal), parteneriat muzical care isi propune o comuniune incitanta intre lirismul afectiv si agerimea gandirii.

In palmares cu deja doua albume, „The Dream” (2010) si „Coming Home” (2013), grupul demonstreaza o evolutie stilistica incontestabila, de la stadiul initial reminiscent floydian (parafraza curtenitoare la „Shine On You Crazy Diamond”, „Moon” sau reminisceta „Echoes”, „Cradles”) spre originalitatea unor imbinari melodice convingatoare, aureolate la punctele culminante ale realizarilor actuale (camerala „Words Of Silence”, nostalgica „Coming Home”, glacial-metalifera „Wish To Be A Prophet”, psychedelica „Lazy Afternoon”), cu sarje solistice antrenate inspirat in dialoguri instrumentale exaltante (cateva creatii din repertoriu se pot asculta pe player-ul aflat pe site-ul grupului).

O aparitie inedita si totodata compensatorie in peisajul arid al muzicii autohtone datorita laitmotivelor melodice captivante, interventiilor instrumentale oportune si alternantelor ritmice tonifiante (extinderea pasajelor dialogante cu simptome fusion poate conduce in mod cert la multiplicarea revelatiilor sonore in cazul viitoarelor aparitii discografice), se arata in comunicatul de presa.