Premiul „Benjamin Fondane“ 2025 – Recunoașterea internațională a poeziei francofone

Institutul Cultural Român anunță laureata Premiului Internaţional de Literatură Francofonă „Benjamin Fondane“ pentru anul 2025: poeta, eseista și traducătoarea de origine algeriană Samira Negrouche. Evenimentul oficial va avea loc sâmbătă, la Reid Hall – Columbia Global Centers din Paris, în cadrul festivalului „Un Week-end à l’Est“, desfășurat între 18 noiembrie și 1 decembrie.

Alături de laureată va fi prezentă și Maïa Brami, poetă și jurnalistă, care va citi fragmente din opera lui Fondane, dar și din creațiile premiate ale Samirei Negrouche. Momentul marchează o nouă recunoaștere globală a literaturii francofone contemporane și a valorilor culturale umaniste pe care acest premiu le promovează.

Despre Premiul Internațional „Benjamin Fondane“

Creat în 2006, la inițiativa scriitoarei Magda Cârneci, premiul a devenit unul dintre cele mai prestigioase recunoașteri pentru autorii francofoni născuți în afara Franței. Distincția este oferită anual de Institutul Cultural Român, sub egida Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF).

Scopul premiului este de a susține:

• literatura francofonă globală,

• promovarea valorilor culturale și civice,

• difuzarea limbii franceze în lume,

• dialogul dintre tradiție și modernitate artistică.

Laureata ediției 2025 – Samira Negrouche

Samira Negrouche este o personalitate complexă a scenei culturale internaționale: poetă, eseistă, traducătoare și promotoare a literaturii algeriene contemporane. Recunoscută pentru colaborările cu artiști din domenii variate – muzică, teatru, dans și arte vizuale – autoarea îmbină expresia poetică modernă cu rădăcini culturale profunde.

Câteva repere din activitatea sa:

• Secretar-general al PEN Club Algeria

• Coordonator al festivalului Printemps des poètes, ediția algeriană (2008–2012)

• Tradusă în peste 25 de limbi internaționale

• Autoare a 15 volume și numeroase albume

• Activitate intensă ca editor și traducător

Volume reprezentative:

• À l’ombre de Grenade (2003)

• L’Opéra cosmique (2003)

• Le Jazz des oliviers (2010)

• Six arbres de fortune autour de ma baignoire (2017)

• Stations (2023)

• Pente raide – în colaborare cu Marin Fouqué (2025)

Un juriu de prestigiu

Premiul este acordat de un juriu alcătuit din nume de referință ale literaturii francofone, printre care:

• André Velter – poet și traducător

• Jacques Darras – eseist și fost profesor universitar

• Jean-Pierre Siméon – dramaturg, președinte al festivalului Printemps des Poètes

• Michel Carassou – editor și promotor al operei lui Fondane

• Magda Cârneci – președinta juriului, poetă și prozatoare română

Moștenirea lui Benjamin Fondane

Benjamin Fondane (născut 14 noiembrie 1898 la Iași) a fost una dintre cele mai influente figuri ale avangardei literare românești și europene. Stabilit la Paris din 1923, a devenit un nume de referință în suprarealism, expresionism și eseistică filosofică.

A murit tragic în lagărul de exterminare Auschwitz, în 1944, lăsând moștenire o operă profundă, marcată de reflecții existențiale și spirit critic. Premiul ce-i poartă numele continuă să inspire și să aducă în prim-plan autori care îmbină arta cu umanismul.

Ediția 2025 a Premiului „Benjamin Fondane“ confirmă vitalitatea literaturii francofone contemporane și rolul României în promovarea dialogului cultural global. Samira Negrouche devine, astfel, o nouă ambasadoare a limbii franceze și a expresiei poetice moderne – un nume care merită urmărit cu atenție în anii ce urmează.

📌 Literatura rămâne unul dintre cele mai puternice punți între culturi — iar Premiul „Benjamin Fondane“ este una dintre aceste punți.

Bucureștiul devine capitala mondială a poeziei
Între 15 și 21 septembrie 2025, Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti (FIPB) își deschide porțile pentru cea de-a XV-a ediție, transformând orașul într-o scenă vibrantă pentru aproape două sute de poeți din peste 30 de țări de pe patru continente. Biblioteca Centrală Universitară „Carol I” va găzdui ceremonia de deschidere, pe 15 septembrie, ora 18:00, marcând începutul unei săptămâni dedicate dialogului cultural, lecturilor publice, expozițiilor și momentelor artistice de excepție.

„Poezia nu este un lux, ci o necesitate discretă”, afirmă Ioan Cristescu, directorul Muzeului Naţional al Literaturii Române, subliniind importanța poeziei ca formă de rezistență interioară și mijloc de reconectare umană.

O săptămână cu peste 60 de evenimente
Pe parcursul celor șapte zile, publicul va putea participa gratuit la peste 60 de manifestări:

• Lecturi publice susținute de poeți din România, Europa, America Latină, Africa, Asia și Orientul Mijlociu;

• Expoziții semnate de Neluş Oană, David Greenslade și Andrei Pandea;

• Seara tematică dedicată poeziei georgiene și unor mari autori români, precum Andrei Bodiu, Gheorghe Crăciun, Virgil Tănase și D. R. Popescu;

• Performance-uri și slam poetry;

• Evenimente muzicale – de la fado și jazz până la muzică clasică și experimentală, cu artiști consacrați precum Mircea Tiberian, Nadia Trohin, Adrian Naidin, Jezebel sau Mircea Rusu Band;

• Momente speciale, inclusiv ceremonia de plantare a cireșilor în „Grădina Poeziei Tudor Arghezi”, parte a mișcării internaționale Bosques de la Poesia.

Un festival al întâlnirilor autentice
Ediția din 2025 reunește autori din Belgia, Brazilia, Chile, China, Franța, Grecia, Italia, Mexic, SUA și multe alte țări, datorită sprijinului institutelor culturale și ambasadelor partenere. Evenimentele vor avea loc în spații culturale emblematice din Capitală, precum Muzeul Naţional al Literaturii Române, ARCUB, Institutul Francez, Institutul Cervantes, Cărturești Modul și licee importante din București.

Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti nu este doar o celebrare a literaturii, ci o invitație la introspecție și dialog, un prilej de a descoperi diversitatea și forța cuvântului scris și rostit. În septembrie 2025, Bucureștiul nu doar găzduiește poeți din întreaga lume, ci devine poezie.

Gala Tânărului Actor HOP 2025: „Povești vechi, atitudini noi” pe scena Teatrului de Stat Constanța

Între 28 și 31 august 2025, Teatrul de Stat din Constanţa găzduiește cea de-a 28-a ediţie a Galei Tânărului Actor – HOP, un eveniment de referință marca UNITER. Cu o tematică ce explorează teatrul antic prin ochiul și expresivitatea actorului contemporan, evenimentul se desfășoară sub direcția artistică a regizorului Erwin Șimșensohn, pentru al doilea an consecutiv.

Ediția din acest an gravitează în jurul ideii „Povești vechi, atitudini noi”, o abordare curajoasă ce îmbină conflictul și mitologia clasică cu mijloacele moderne de expresie scenică. 25 de tineri actori selecționați în urma preselecțiilor din iulie vor demonstra că temele fundamentale ale umanității – onoarea, răzbunarea, iubirea sau suferința – pot fi reinterpretate cu prospețimea generației actuale.

Tabăra Pre-HOP: laboratorul creativ al viitorului teatral

Înaintea evenimentului principal, între 28 iulie și 3 august, are loc Tabăra Pre-HOP, o experiență artistică intensivă pentru actorii selecționați. Desfășurată tot la Constanța, tabăra aduce laolaltă 11 profesioniști din domeniul teatrului și filmului – regizori, dramaturgi, manageri culturali – care vor lucra direct cu participanții.

Printre formatori se numără regizorii Cristian Ban, Mariana Cămărășan, Radu Iacoban, Andrei Măjeri și Alexandru Mâzgăreanu, dramaturgii Daria Ancuța, Raluca Cîrciumaru, Gabriel Sandu, Elise Wilk, regizorul de film Tudor Giurgiu și managerul cultural Aura Corbeanu.

Atelierele vor acoperi domenii variate: de la joc scenic, management cultural, marketing artistic, până la pregătirea momentelor pentru concurs. Scopul: încurajarea dialogului, dezvoltarea creativității și formarea unor relații autentice regizor-actor-dramaturg – colaborări care pot depăși granițele academice și deschide drumuri profesionale reale.

Un eveniment transmis live și deschis publicului

După săptămâna de pregătire, urmează etapa de concurs și decernarea premiilor între 28 și 31 august. Tinerii actori vor urca pe scena Sălii Mari a Teatrului de Stat Constanţa, în fața unui juriu de specialitate și a publicului larg. Gala va fi transmisă live pe pagina de Facebook Gala HOP – Gala Tânărului Actor și pe www.galahop.uniter.ro, prin intermediul RoEvents.

Producător executiv al ediției este regizorul Florin Caracala, iar evenimentul este organizat în parteneriat cu UNITER și Teatrul de Stat Constanţa.

Gala HOP 2025 nu este doar o competiție, ci o veritabilă platformă de afirmare, formare și dialog pentru noile generații de actori. Tematica teatrului antic redată printr-o viziune modernă dovedește că trecutul și prezentul pot conviețui pe scenă, în numele unei arte vii și în continuă metamorfoză. Este o invitație la introspecție, curaj și inovație pentru viitorii creatori ai scenei românești.