Festivalul International de Literatura de la Timisoara – Octombrie 2013

Posted by on 18/09/2013 No comments

Organizatorii Festivalului International de Literatura de la Timisoara „La Vest de Est / La Est de Vest” (FILTM) ii provoaca pe iubitorii de literatura sa ghiceasca numele celor 12 invitati ai editiei de anul acesta, planuita sa aiba loc in perioada 23-25 octombrie, la Galeria Theresia din cadrul Bastion.

Organizatorii au lansat pe pagina de Facebook a Festivalului un concurs constind in pachete de carti insotite de autografele invitatilor. Cei interesati sa intre in competitie sint sfatuiti sa trimita propunerile lor pe adresa office@headsome.ro, pina pe data de 23 septembrie 2013. In ultima seara a Festivalului, prin tragere la sorti, organizatorii vor extrage numele cistigatorilor.

Festivalul International de Literatura de la Timisoara isi propune sa continue, intr-o maniera deschisa publicului larg, traditia studiilor comparatiste initiate de Fundatia „A Treia Europa”.

In acelasi timp, organizatorii spera ca FILTM se va constitui intr-unul dintre proiectele importante care vor completa oferta de activitati cu care Timisoara va candida la statulul de „capitala culturala europeana”, in 2021.

FILTM – un proiect intiat de Oana Boca, Ioana Gruenwald si Robert Serban, sub umbrela agentiei Headsome Communication.

OASPETII DIN STRAINATATE AI FILTM, editia 2013:
1. Primul invitat este un scriitor cunoscut pretutindeni in lume, care marturisea, cindva, provocator: „Am avut o copilarie stalinista fericita”. Intrebare e: o fi existind si… Stalin cel bun?
2. Al doilea invitat e Patriarh. Pardon, „Patriarhul” – pentru detalii, incercati, va rugam, sa verificati pe google «Bu-Ba-Bu» (Burlesc – Balagan – Bufoniada).
3. Al treilea invitat este fiul Ksenijei Cicvaric, cunoscuta interpreta rumana din Timocul Sirbesc; tatal sau a fost inchis, ani buni, la Jilava.
4. Al patrulea invitat e nascut in 1957 si este considerat autorul-cult al generatiei sale, a carui opera literara a devenit portavocea „invinsilor” din Croatia urbana.
5. Cel de-al cincilea invitat a scris, cindva, povestea unui copil roman pe strazile din Italia. Cartea, nominalizata la Premiul Strega (cel mai important premiu literar italian) si desemnata „Cel mai bun debut al anului 2007” de catre cea mai importanta emisiune culturala a RAI, a fost tradusa si in limba romana.
6. In fine, cel de-al saselea invitat este cel mai tinar autor de proza care figureaza in ultima editie a „Scurtei istorii a literaturii sirbe” de Jovan Deretić.

SCRIITORII ROMANI INVITATI LA FILTM, editia 2013:
1. Poetul-puzzle-prozator caruia literatura romana ii datoreaza existenta personajului NEA GICA, „cel mai mare frizer din lume”. Face parte din categoria aceea de scriitori care traiesc rezervat, dar lasa urme. Altfel, „un spirit feeric, ludic si copilaros, din familia unor Dimov sau Brumaru”, vorba lui Mircea Cartarescu.
2. Scriitoare (si traducatoare cunoscuta). Are obiceiul, citeodata, sa compuna proze despre un pitic, un copac in forma de Y, un hotar, o printesa sau un izvor care are barba verde, iar, alteori, se intreaba, cintind, ce ni s-a dat si ce nu se mai ia. Sau o face pe Terorista sa cinte „Intr-o zi mi-ai daruit o portocala”.
3. S-a nascut la Timisoara, pe 11 septembrie 1980, intr-o familie tipic central-europeana. Premiat, pentru poezie, chiar de la debut (Premiul USR Timisoara, in 2001). Apoi a alunecat spre proza. A avut o lectura publica la Paris. N-a fost rau. Dar parca i-a placut mult-mult si la Kikinda, anul asta, la Short Story Festival.
4. Poetul care face proiectii cu filme parafine la el acasa. Cinema, gen. Locuieste la Domnisoara Timisoara si ii place la nebunie asta: pur si simplu refuza sa se lase sedus de mirajul Capitalei.
5. Daca ar fi sa-l credem pe Marius Chivu, despre cel de-al cincilea scriitor invitat la FILTM 2, am putea spune ca el este cel caruia ii datoram toate volumele de proza scurta publicate in ultimii ani de autorii romani. A, nu, nu are cenaclu! Sa ne intoarcem la sursa invocata: „E, pur si simplu, cel mai bun autor de proza scurta de la noi. Daca el ar scrie cite un volum de povestiri pe an (poate chiar si mai rar), acest gen ar trebui cu desavirsire interzis tuturor celorlalti scriitori”.
6. Optzecist. Parte din istoria Desantului, din constelatia banateana. In copilarie, s-a intilnit cu una dintre cele mai observate comete ale secolului al XX-lea si una dintre cele mai stralucitoare din ultimele decenii. Acesta este, poate, motivul pentru care una dintre cele cartile sale sta sub semnul „cosmic” al acestei intilniri.

Targul de Carte de la Goteborg

Posted by on 10/09/2013 No comments

În perioada 26-29 septembrie va avea loc ediţia din acest an a Târgului de Carte de la Göteborg la care România este țară invitată de onoare. Programul participării românești în cadrul acestui eveniment de mare amploare a fost alcătuit de ICR Stockholm. „Suntem mândri că vom juca rolul principal pe cea mai importantă scenă literară a Suediei”, declara la începutul acestui an, Dan Shafran, Directorul ICR Stockholm.

Potrivit comunicatului remis Hotnews.ro, printre invitații la cea mai importantă manifestare literară din Scandinavia se numără atât scriitori români consacrați precum Gabriela Adameşteanu, Mircea Cărtărescu, Svetlana Cârstean, Marius Chivu, Daniela Crăsnaru, Mircea Dinescu, Dinu Flămând, Cătălin Dorian Florescu, Dana Grigorcea, Florina Ilis, Dan Lungu, Norman Manea, Felicia Mihali, Ioana Nicolaie, Ioan Es. Pop, Kányádi Sándor, Varujan Vosganian, cât și un număr mare de scriitori, traducători, critici, editori, profesori universitari și publiciști cunoscuți din Suedia.

Programul României la Târg include seminarii pe teme relevante pentru literatura și cultura română precum şi din domeniul filozofic, istoric, social şi lingvistic, menite să ofere publicului suedez o imagine concludentă despre România. Totodată, standul României va găzdui o expoziţie dedicată artei cărţii, expoziție ce va prezenta cele mai frumoase apariţii editoriale din producţia românească de carte din ultimii doi ani, de la cartea pentru copii la albume de artă, de la cartea ştiinţifică la cea de beletristică. Selecţia este asigurată de Daniel Nazare, Director al Bibliotecii Judeţene Braşov.

Mulţi dintre scriitorii prezenţi la Târg se bucură de apariţii editoriale recente în Suedia, operelor lor fiind publicate la edituri suedeze de prestigiu. Printre aparițiile editoriale din acest an amintim: prima antologie de nuvelă românească, Viaţă de aruncat, care include 11 autori contemporani, apărută la editura 2244 şi tradusă de Janna Jarlsbo şi Anna Hedman, romanul Vizuina de Norman Manea, apărut la editura 2244, în traducerea lui Peter Handberg şi Dan Shafran, romanul Travesti de Mircea Cărtărescu, publicat la editura Bonniers, în traducerea lui Inger Johansson, romanul Cartea şoaptelor de Varujan Vosganian, publicat la editura 2244, în traducerea lui Inger Johansson, romanul Iacob se hotărăşte să iubească de Cătălin Dorian Florescu, tradus de Ulrika Junker Miranda şi publicat la editura 2244.

Poezia românească se bucură la rândul ei de succes în rândul publicului suedez prin apariţiile volumelor de poezie Austerloo al Danielei Crăsnaru, publicat la editura Ellerströms, în traducerea lui Dan Shafran, Floarea de menghină, volumul semnat de Svetlana Cârstean şi publicat de editura Ramus în traducerea Athenei Farrokhzad, şi Cerul din burtă, volum semnat de Ioana Nicolaie şi apărut la editura 10TAL în traducerea lui Inger Johansson.

Pe perioada Târgului vor fi organizate două expoziţii cu tematică românească: expoziţia „Memoria ca formă a dreptăţii”, cu participarea lui Romulus Rusan, unul dintre membrii fondatori ai Memorialului Victimelor Comunismului şi Rezistenţei, precum şi expoziţia de ilustraţie de carte „Se vede ce facem! Clubul Ilustratorilor români povesteşte”.
În luna septembrie, Muzeul de Artă din Göteborg va găzdui expoziţia artistului Ştefan Constantinescu, iar Matei Bejenaru, artist şi fondator al Bienalei Periferic din Iaşi, va participa la un seminar din cadrul Bienalei Internaţionale de Artă din Göteborg, având ca subiect importanţa bienalelor în dezvoltarea unei scene artistice locale, se aerata in comunicatul ICR Stockholm.

Cel mai mare eveniment cultural din nordul Europei, Târgul de Carte de la Göteborg atrage anual în jur de 100.000 de vizitatori. În fiecare an sunt acreditaţi la manifestare aproximativ 1.500 de jurnalişti din toată lumea, iar evenimentul şi ţara invitată sunt, pentru o săptămână, principalul subiect al publicaţiilor suedeze şi al emisiunilor culturale radio-TV.

Carti noi de J. D. Salinger vor fi publicate postum, incepand cu 2015

Posted by on 29/08/2013 No comments

Cel puţin cinci noi carti semnate de scriitorul american J. D. Salinger, care a murit în 2010, vor fi publicate începând cu anul 2015.

The New York Times a scris că, potrivit unui documentar şi unei cărţi, ambele intitulate „Salinger”, cel puţin nouă texte semnate de autorul american vor putea fi publicate peste doi ani.

Realizat de Shane Salerno, care a petrecut nouă ani din viaţă documentându-se pentru acest subiect, documentarul va avea premiera pe marile ecrane pe 6 septembrie. Acesta este însoţit de o carte semnată de Shane Salerno şi David Shields, care va intra în librării pe 3 septembrie.

Potrivit lui Salerno, înainte de a muri, J.D. Salinger a dat permisiunea de a publica operele sale societăţii Salinger Estate, care se ocupă de moştenirea sa şi este condusă de fiul său, Matthew Salinger şi văduva sa, Colleen O’Neill.

Top 10 Forbes: Cei mai bine platiti scriitori din lume

Posted by on 13/08/2013 No comments

E.L. JamesE.L. James, autoarea romanelor din trilogia erotică „50 Shades of Grey”, ocupă primul loc în topul Forbes al celor mai bine plătiţi scriitori din lume, cu venituri de 95 de milioane de dolari, obţinute în perioada iunie 2012 – iunie 2013.

Romanciera britanică l-a detronat astfel pe scriitorul James Patterson, care a ocupat prima poziţie în acest top în ultimii trei ani . Cu romanele sale din seriile „Witch and Wizard”, James Patterson a fost în ultimii ani liderul de necontestat în literatura pentru adolescenţi, chiar dacă şi-a făcut timp să semneze şi alte romane, alături de Michael Ledwidge, în 2013. Scriitorul american, autorul deosebit de prolific al francizelor „Alex Cross” şi „Maximum Ride”, ocupă locul al doilea în topul celor mai bine plătiţi romancieri din lume, cu venituri de 91 milioane de dolari. Potrivit Forbes, o carte din 17 vândute pe plan mondial este semnată cu numele lui.

Însă trilogia „50 Shades of Grey” a devenit un veritabil fenomen editorial. Aceste romane, ironizate de unii, adulate de alţii, au fost înscrise în categoria „mummy porn”, un gen literar destinat menajerelor în vârstă de până la 50 de ani, aflate în căutarea erotismului şi a unei soluţii facile pentru a-şi condimenta căsniciile. Pe site-ul său, Forbes a anunţat, luni, că formatul e-book a jucat un rol determinant pentru succesul fulgerător şi de ordin planetar al francizei, întrucât le-a permis cititoarelor să îşi procure aceste romane cu reputaţie scandaloasă într-o manieră discretă şi să le „devoreze” departe de privirile indiscrete.

Acţiunea romanelor din seria „Fifty Shades” se pretează polemicilor. Inspirate iniţial din cea mai în vogă idilă în rândul adolescenţilor din acest moment, cea dintre personajele Edward şi Bella din franciza „Twilight”, cărţile romancierei E. L. James iau o cu totul altă turnură. În Seattle, Anastasia Steele, o studentă în vârstă de 22 de ani şi încă virgină, cedează în faţa şarmului şi a practicilor sadomasochiste ale miliardarului Christian Grey.

Trilogia „50 Shades of Grey” va fi adaptată şi pentru marele ecran. Studiourile Universal Pictures au cumpărat drepturile de ecranizare pentru 5 milioane de dolari. Deşi nu se ştie deocamdată cine va interpreta rolul principal în noua producţie cinematografică, reprezentanţii acestor studiouri hollywoodiene au anunţat că Sam Taylor-Johnson a fost aleasă pentru a asigura regia proiectului. Filmul va fi lansat pe 1 august 2014.

Romanciera Suzanne Collins, autoarea romanelor din trilogia „Jocurile foamei” („The Hunger Games”), ocupă locul al treilea în acest clasament, cu venituri de 55 milioane de dolari.

Bill O’Reilly, prezentator-vedetă al postului de televiziune Fox, ocupă locul al patrulea, cu venituri de 28 milioane de dolari, iar celebra scriitoare de romane de dragoste Danielle Steel, ocupă locul al cincilea cu venituri de 26 milioane de dolari.

Topul 10 al celor mai bine plătiţi scriitori din lume este completat, în ordine de Jeff Kinney (24 milioane de dolari), Janet Evanovich (24 milioane de dolari), Nora Roberts (23 milioane de dolari), Dan Brown (22 milioane de dolari) şi Stephen King (20 milioane de dolari).

„Sa ai grijă de cel bun din tine”, Valentin Uritescu

Posted by on 04/07/2013 No comments

Actorul Valentin Uritescu şi-a lansat volumul de amintiri „Să ai grijă de cel bun din tine”, miercuri seară, la librăria Humanitas de la Cişmigiu.

Volumul, care este dedicat tatălui artistului, este scris „cu sinceritate şi simplitate, cu umor şi vigoare” şi este „savuros şi mereu autentic”, potrivit declaraţiilor autorului.

Valentin Uritescu a arătat că în carte a vrut să spună „adevărul-adevărat”.

„Am vrut să fiu sincer până în măduva oaselor. De fapt, 90% din această carte este doar adevărul iar 10% am fost nevoit să cosmetizez. Unele nume le-am schimbat, altele au rămas doar cu iniţialele, fiindcă nu toate puteau fi menţionate”, a precizat Valentin Uritescu.

Scriitorul Radu Paraschivescu, redactorul cărţii, a spus că volumul a fost scris cu lirism, patimă, un exerciţiu de sinceritate, scris uneori cu bombăneli, actorul preferând să „se dezbrace de roluri şi personaje” ca să înfăţişeze cititorului doar adevărul, fără alte culori, alibiuri sau justificări.

„Valentin Uritescu face în această carte un exerciţiu de sinceritate. Este o carte scrisă cu candoare şi în acelaşi timp cu forţă, o carte cu opt episoade crâncene, cu episoade care îţi răsucesc un pic stomacul, cu episoade care povestesc impresii, scrise, dar cu o descriere, un fel de mare agitată pe malul căreia aşteaptă supravieţuirea. Valentin Uritescu este învingător ca şi alţi oameni care au ştiut să se privească atent în ochi”, a afirmat Radu Paraschivescu la lansarea cărţii.

Volumul „Să ai grijă de cel bun din tine” poate fi achiziţionat din lanţul de librării Humanitas la preţul de 29 de lei.

„Copiii aborelui de Jacaranda”, Sahar Delijani

Posted by on 27/06/2013 No comments

sahar-delijani-copiii-aborelui-jacarandaLa numai o saptamana dupa aparitia editiei originale a romanului de debut al scriitoarei iraniene de expresie engleza Sahar Delijani, Children of the Jacaranda Tree (Atria Books, SUA), Editura Polirom publica versiunea in limba romana a cartii in colectia sa de traduceri din literatura universala.

Romanul „Copiii arborelui de jacaranda”, traducere de Miruna Voiculescu, a aparut saptamina aceasta in colectia „Biblioteca Polirom. Seria Actual”, si in editie digitala.

Tradus deja in UK, Italia, Grecia si Muntenegru, romanul va aparea in 75 de tari, in 27 de limbi.

Romanul autoarei nascute in anul 1983 in inchisoarea Evin din Teheran urmareste destinele a trei generatii de iranieni prin prisma arestarilor si incarcerarilor din anii care au urmat Revolutiei din 1979 si victoriei fundamentalismului islamic.

Temporalitati si perspective multiple ale parintilor si copiilor se intrepatrund, dind nastere unui model complex de cauze si consecinte, secrete si marturisiri, povesti de dragoste si sacrificiu.

Din acest model se disting citeva motive centrale, mereu aceleasi: zidurile inchisorii Evin, simbol al regimului opresiv, strazile si traficul haotic al Teheranului – spatiu public al fricii si vulnerabilizarii, dar si al expresiei politice, sau spatiul intim si sigur al caselor si curtilor interioare, in care memoria se pastreaza la umbra nelipsitelor flori ale arborelui de jacaranda.

Sahar Delijani s-a nascut in Teheran, studiile superioare le-a absolvit la University of California, Berkeley, unde si-a luat licenta in domeniul literaturii comparate.

A publicat in variate reviste si jurnale culturale, printre care se numara: The Battered Suitcase, Tryst, Slice Magazine, Perigee, Prick of the Spindel, Border Hopping, The Beginning Literary Magazine, Berkeley Poetry Review si Sangam Review.

In anii 2010 si 2011, Sahar Delijani a fost nominalizata la Pushcart Prize; publica regulat in revista cu specific cultural-politic Iran-Emrooz (Iranul azi). Traieste alaturi de sotul ei in Italia, la Torino.

„Mai romani decit romanii? De ce se indragostesc strainii de Romania”, Sandra Pralong

Posted by on 19/06/2013 No comments

Volumul „Mai români decît românii? De ce se îndrăgostesc străinii de România”, coordonat de Sandra Pralong, prezentat de Polirom la Bookfest 2013, va fi lansat la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bulevardul Regina Elisabeta nr.38) joi, 20 iunie, ora 18.00.

Vor vorbi, alături de coordonatoare: Raed Arafat (SMURD) • Steven van Groningen (Raiffeisen Bank România) • Jakob Hausmann (proprietarul şi bucătarul-şef al restaurantului Mica Elveţie din Bucureşti) • Yuexia Lushi Liu (doctor, Medicină Chineză) • Serge Gonvers (Audiconsult) • Alessandro Amato (Gucci, Cellini) • Peter Hurley (Fondator Festivalul de la Săpînţa) • Jean Valvis (Aqua Carpatica) • Paulin Frank Nucea (Artist) • Robbert Peter Oostveen (doctor oncolog şi arhitect) • Leslie Hawke (OvidiuRo – Fiecare Copil în Grădiniţă) • Roberto Musneci (ex-CEO Glaxo, acum Şerban&Musneci Associates) • Joaquin Bonilla (Wunderman România) • Sapta Sheel (Expert în Management) • Don Lothrop (Investitor) • Wajiha Haris (preşedinte fondator al Fundaţiei Scheherazade) • Irina Budrina (Expert Comunicare Inteculturală) • Nicolas Triboi (Atelierul de peisagistică „Foaie Verde”) • Sandra Gătejeanu-Gheorghe (Şef de Protocol, Casa Regală a României)

Moderatorul discutiei va fi Alison Mutler (Associated Press Bureau-chief)

De ce se îndrăgostesc străinii de România, ce-i motivează şi ce experienţe au avut aici? Mulţi vin la studii, cu afaceri, din motive personale sau umanitare şi, deşi sînt convinşi că vor rămîne doar un timp, la un moment dat îşi dau seama că nu mai vor să plece acasă. În pofida inconvenientelor şi a obstacolelor întîlnite (de la infrastructură la fiscalitate, de la sistemul sanitar la cel educaţional şi multe altele), ei descoperă oportunităţi şi frumuseţi pe care nu le găsesc în ţările natale.

Potrivit editurii, in volumul Mai români decît românii?, străini celebri pentru realizările lor sau alţii, mai puţin cunoscuţi publicului larg, povestesc cum au ajuns în România şi de ce nu mai vor să o părăsească. Veţi descoperi poveştile unor oameni care, avînd lumea la picioare, au decis să se stabilească aici şi veţi afla cum ne privesc pe noi.

Sandra Pralong în prefaţa cărţii: „Propun o carte despre România scrisă de străini, pentru că îmi doresc o altă perspectivă.
O ţară trăieşte prin oamenii ei şi devine ceea ce aceştia gîndesc şi spun despre ea «ţara» rezultă din suma tuturor acţiunilor individuale. Vă place cum arată ţara gîndurilor şi a vorbelor noastre, ce spun gesturile noastre despre ea ? Mie nu.
De ce se îndrăgostesc străinii de România şi românii, nu ? Oare ce văd alţii în noi – şi în ţara noastră –, iar noi nu ştim să dibuim; care este «acel ceva» în faţa căruia noi sîntem orbi, dar pe care ceilalţi îl percep şi‑l apreciază ?
În esenţă, despre acest lucru simplu este cartea: despre motivele pentru care putem iubi România”.

Titlu este disponibil şi în ediţie digitală.

„FURTUNA RAZBOIULUI. O nouă istorie a celui de-al Doilea Razboi Mondial”, Andrew Roberts

Posted by on 18/06/2013 No comments

Al Doilea Război Mondial a durat 2 174 de zile, a costat 1,5 trilioane de dolari și în el și-au pierdut viața 50 de milioane de oameni. Cu greu ne mai putem imagina astăzi, la peste 70 de ani de la încheierea conflictului, dimensiunile lui.

Scrisă de cel pe care The Economist l-a numit „cel mai strălucit istoric militar britanic“, Furtuna războiului este o istorie magistrală, bazată pe o concepție nouă asupra motivelor care au dus la înfrângerea germanilor și a japonezilor. Teza lui Roberts este că nu neapărat Aliații au câștigat, ci mai degrabă Hitler a pierdut războiul din cauza unor decizii strategice greșite și, mai ales, din cauza nerenunțării la ideologia nazistă. Perfectă pentru cititorii care doresc o perspectivă nouă asupra luptelor și campaniilor decisive, de la Dunkerque la Ziua Z, Furtuna războiului este o examinare puternică și solid documentată a cauzelor și a consecințelor marii conflagrații.

Andrew Roberts este unul dintre cei mai prestigioși istorici britanici, membru al Societății Regale de Literatură și autorul unor cărți premiate și ecranizate. Printre acestea se numără Napoleon and Wellington (2001), Hitler and Churchill: Secrets of Leadership (2003) și Masters and Commanders (2008).

Cea mai bună carte de istorie militară a anului 2010, în Marea Britanie.

Cartea „FURTUNA RAZBOIULUI. O nouă istorie a celui de-al Doilea Razboi Mondial” este publicata in Romania de Editura Litera.

Coperta: Cartonată
Dimensiuni: 140 x 200
Nr. pagini: 976
ISBN: 978-606-8494-42-5
Click aici pentru cumparare

„Tamara Buciuceanu. O viata inchinata scenei”, Bogdana Darie

Posted by on 14/06/2013 No comments

Editura Litera lanseaza volumul ‘Tamara Buciuceanu. O viata închinată scenei’, de Bogdana Darie.

Riguros documentată si realizată pe baza a numeroase interviuri cu Tamara Buciuceanu-Botez, precum si cu prieteni si colegi de scenă ai artistei, cartea prezintă viata si evolutia profesională a uneia dintre cele mari actrite a teatrului, operetei si cinematografiei românesti, informeaza editura.

“Tamara Buciuceanu-Botez, cea pe care o iubim cu toţii, pe care am aplaudat-o de atâtea ori, profesoara «Isoscel» pentru generaţii de cinefili, eroina a zeci de piese în care inteligenţa, subtilitatea şi umorul smulg admiraţia unui popor întreg, este imaginea însăşi a firescului, a agerimii, a bună-cuviinţei aceluiaşi popor. Pentru doamna Tamara, sigur este că viaţa i-a fost teatrul, iar teatrul i-a fost viaţa.“ – academician Răzvan Theodorescu.

Volumul a fost prezentat si la standul editurii Litera de la Salonul Internaţional de Carte Bookfest 2013 în prezenţa actriţei şi a numeroşi colegi de scenă.

‘De la India la Indiile Africii’, Daniela Tane

Posted by on 14/06/2013 No comments

Cartea ‘De la India la Indiile Africii’ de Daniela Tane, aparuta recent la Editura Pandora M, s-a lansat la Libraria Carturesti-Verona.

„Daniela Tane scrie cu rezerva britanica, dar cu multa caldura romaneasca, ambele epurate si de-o distanta si de-o apropiere excesiva, pe un ton mereu just si mereu elegant.” caracterizeaza profesorul Sorin Alexandrescu stilul autoarei.

„De la India la Indiile Africii s-a conturat incetul cu incetul, in misiuni diplomatice, umanitare sau ca simplu turist, din jurnalul de bord transmis periodic prietenilor de acasa.
Am incercat sa surprind si sa dezvalui sufletul lumilor prin care m-au purtat pasii, intr-o incursiune in sacrul prezent la fiecare colt de strada, dar pe care suntem prea grabiti ca sa-l mai vedem.
India, Sri Lanka, Cambodgia, Nepalul, Etiopia sunt lumi ce merita descoperite pe indelete.
Etiopia poate fi considerata, din multe puncte de vedere, drept «India Africii». Expresia mi s-a parut absolut magistrala, deoarece a reusit sa surprinda, intr-o formula succinta, esenta istoriei si devenirii acestui pamant de-a lungul mileniilor.
Intre India si Etiopia exista, in mod incontestabil, o inrudire de alt tip, spiritual. Amandoua sunt spatii cu un trecut grandios, tari care au lasat mosteniri importante in cartea culturala a umanitatii.” – Daniela Tane

Daniela Tane s-a nascut la Bucuresti, pe 21 iunie 1970. In 1994 a absolvit Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti, sectia romana-hindi, iar in 1997, Facultatea de Stiinte Politice si Administrative, sectia in limba franceza, a aceleiasi universitati. Prima calatorie in India (care a reprezentat si primul voiaj in afara tarii) a fost in 1992, cu o bursa pentru studiul limbii hindi oferita de guvernul indian, la Institutul Central de Hindi (Kendriya Hindi Sansthan) din Agra. Din noiembrie 2000 pana in noiembrie 2004 a lucrat la Ambasada Romaniei din New Delhi, in calitate de atasat cultural. Dupa incheierea misiunii in India, a obtinut un post de delegat pentru Comitetul International al Crucii Rosii. In aceasta calitate a lucrat in domeniul protectiei si asistentei populatiei civile in tari aflate in conflict sau reconstructie post-conflict, in Etiopia, in taberele de refugiati din Tanzania, in Nepal, Republica Democrata Congo, Guineea (Conakry), Sierra Leone si Uganda.